Vertaling van "them about bruce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I Am One of Them: Mothers Speak Out About Incest
I Am One of Them: Mothers Speak Out About Incest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Mr. Chairman, if you notice, I listen a lot, and I think it's human for people to ask what's in it for them and to say they really don't give a damn about the other people, or for some people to use the old Machiavellian theory that the strong will do what they can and the weak will suffer what they must, so we'll have more farmers going under.
M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Monsieur le président, comme vous l'avez peut-être constaté, j'écoute beaucoup, et je crois qu'il est humain de se demander ce qu'on peut retirer de quelque chose et de dire qu'on ne se soucie pas du tout des autres, ou de s'en remettre à la vieille théorie de Machiavel selon laquelle les plus forts feront ce qu'ils peuvent et les plus faibles subiront ce qu'ils doivent, de sorte que d'autres agriculteurs feront faillite.

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): I'd like to ask our guest about the testing, how accurate the tests are, how valid they are, and how you make them consistent.
M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): J'aimerais interroger notre invité sur les tests, dans quelle mesure ils sont précis, s'ils sont fiables et comment on peut s'assurer de leur uniformité.

Mr. Speaker, the government faces two RCMP investigations at once, one of them about Bruce Carson's influence peddling right in the Prime Minister's Office, and four members of the Prime Minister's inner circle face accusations of election fraud that could result in jail time.
Monsieur le Président, le gouvernement fait face à deux enquêtes de la GRC en même temps, l'une impliquant Bruce Carson pour trafic d'influence, éclaboussant ainsi le cabinet du premier ministre, et l'autre impliquant quatre membres de l'entourage restreint du premier ministre, qui font face à des accusations de fraude électorale et à des peines d'emprisonnement.

The government has addressed some of these concerns in this bill, however, only after the Privacy Commissioner, Bruce Phillips, rapped them on the wrist about it.
Le gouvernement a rectifié son tir, mais seulement après que le commissaire, Bruce Phillips, lui eut fait part de ses inquiétudes.

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey, Lib.): Mr. Speaker, petitions are one of the oldest forms for our constituents to tell us about matters which concern them.
M. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey, Lib.): Monsieur le Président, les pétitions sont l'un des moyens les plus anciens que possèdent nos électeurs de nous dire ce qui les préoccupe.