Vertaling van "them fairy tales " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nursery tales [ fairy tales ]
contes de fées [ histoires à dormir debout ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Greg Thompson: Mr. Speaker, not that I have to, but I would be willing to table the fairy tales, edition one and edition two, if the member would like to have them just as a reminder of what those members have said.
M. Greg Thompson: Monsieur le Président, je n'y suis pas obligé, mais je suis prêt à déposer les contes de fées, éditions un et deux, pour rappeler au député ce que ses semblables ont déclaré.

We will give Canadians time to prepare for them, but we are not going to tell fairy tales.
Nous laisserons aux Canadiens le temps nécessaire pour s'y préparer, mais nous ne leur raconterons pas d'histoires.

They saw that the grand vizier of public works only wanted to waste their gold and tell them fairy tales.
Ils voyaient bien que le grand vizir des Travaux publics voulait seulement gaspiller leur or et leur conter des histoires.

Mr. John Reynolds: Mr. Speaker, I guess the Liberals get so many fairy tales at caucus it is a little tough to listen to them here.
M. John Reynolds: Monsieur le Président, je suppose que les libéraux entendent tellement de contes de fée au caucus qu'ils ont du mal à en écouter ici.

The Liberals are simply trying to protect them euphemistically or with fairy tales rather than practically and by doing the things that need to be done to protect the vulnerable in our society.
Selon moi, les libéraux essaient simplement de se protéger par des euphémismes ou des contes de fées au lieu de prendre des moyens pratiques et de faire ce qu'il faut pour protéger les personnes vulnérables de notre société.