Vertaling van "them he gave them $366 million " (Engels → Frans) :

I can understand why he does not want to go and meet with farmers in Quebec City and tell them he gave them $366 million.
Je comprends pourquoi il ne veut pas aller rencontrer les agriculteurs à Québec et leur dire qu'il leur a donné 366 millions de dollars.

He can say that he gave $366 million to farmers, but we know, because farmers told us, that they received only $90 million.
Il peut bien nous dire qu'il a donné 366 millions de dollars aux agriculteurs, mais nous savons, puisque les agriculteurs nous l'ont dit, qu'ils n'en ont reçu que 90 millions.

He could probably congest them a little more if he only gave us $200 million of that $5 billion.
Le ministre pourrait probablement les congestionner un peu plus s'il ne réinvestissait que 200 millions de ces 5 milliards de dollars.

Nothing has happened. An hon. member: He gave them our turbot (2155) Mr. Greg Thompson: He gave them our turbot.
Une voix: Il leur a donné notre turbot (2155) Greg Thompson: Il leur a donné notre turbot.

He gave them each an envelope containing $100,000 cash and told them that when he passed on they were each to drop the envelope into the box containing his remains.
Il a remis à chacun une enveloppe contenant 100 000 $ en espèces et leur a dit que, lorsqu'il mourrait, il voulait que chacun d'eux dépose l'enveloppe dans la boîte contenant ses restes.