Vertaling van "them to relocate and rent an apartment somewhere else " (Engels → Frans) :

This does not allow them to relocate and rent an apartment somewhere else.
Cela ne permet pas de se relocaliser et de se louer un appartement ailleurs.

If there's going to be a competition, it should go across the country and let the best company win competitively, and if that company wants to relocate somewhere else.We're in Quebec, with 1,000 people, because the Quebec workers happen to be very good at doing what we want them to do and we're the best in our type of niche there.
Il doit y avoir une compétition, ce devrait être dans tout le pays et que la meilleure gagne compétitivement, et si cette compagnie veut déménager ailleurs.Nous sommes au Québec, avec 1 000 employés, parce qu'il se trouve que les travailleurs du Québec font très bien ce que nous voulons qu'ils fassent, et nous sommes les meilleurs de notre catégorie là-bas.