Bill C-507 would change the terms and conditions of these existing grants or transfer of grants to the provinces by making them unconditional, thereby waiving the conditions related to these transfers.
Le projet de loi C-507 aurait pour effet d'éliminer les conditions rattachées à ces transferts.