Traduction de «thematic area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thematic area
domaine thématique

priority thematic area of research
domaine thématique prioritaire de recherche

thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | thematic programme on migration and asylum
programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile

thematic blog | thematic weblog | thematical blog | thematical weblog
blogue thématique | carnet Web thématique | cybercarnet thématique | carnet thématique | blog thématique

applying map making techniques | creating thematic maps | create thematic maps | thematic map creation
créer des cartes thématiques

water and climate change thematic priority area
domaine prioritaire portant sur l'eau et le changement climatique

Thematic and Technical Resources Division (1) | Sector for Thematic and Technical Resources (2)
Domaine des ressources thématiques

motor area | Betz cell area | excitomotor area | precentral area | psychomotor area | rolandic area
centre moteur | centre excitomoteur

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
protéger les milieux sauvages

keep reception area in good condition | keep up reception area | maintain reception area | maintain reception areas
entretenir une zone d’accueil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a network of national environmental information networks, of centres of expertise (currently for soil, contaminated sites and land cover) and European Topic Centres (ETCs) as EEA contractors coordinating activities in their thematic areas.
Il s'agit d'un réseau de réseaux nationaux d'information sur l'environnement, de centres d'expertise (actuellement pour le sol, les sites contaminés et la couverture végétale) et de centres thématiques européens (CTE) agissant comme contractants de l'AEE coordonnant les activités dans leurs domaines thématiques.

What are your views on the benefits, added value or weaknesses of thematic linking of the existing networks as outlined here and for what thematic areas could this be adopted?
Quels sont selon vous les avantages, la valeur ajoutée ou les points faibles de la liaison thématique de réseaux existants telle qu’elle est ébauchée dans le présent Livre vert, et pour quels domaines thématiques pourrait-elle être adoptée?

Question No. 1318 Ms. Hélène Laverdière: With regard to projects funded through the Global Peace and Security Fund, for each fiscal year from 2006-2007 to 2012-2013, how many projects were funded, broken down by (i) recipient of project, (ii) description of project, (iii) location of project, (iv) length of project, (v) value of project, (vi) sub-program and thematic area of project, (vii) type of funding?
Question n 1318 Mme Hélène Laverdière: En ce qui concerne les projets financés par le Fonds pour la paix et la sécurité mondiales, pour chaque exercice de 2006-2007 à 2012-2013, combien de projets ont été financés, ventilés par (i) bénéficiaire du projet, (ii) description du projet, (iii) endroit du projet, (iv) durée du projet, (v) valeur du projet, (vi) sous-programme et thème principal du projet, (vii) type de financement?

It had to be in the three thematic areas. We had incorporated one of the thematic areas, economic development, but we had to revamp the proposal.
Comme il fallait choisir parmi trois domaines, nous avons pris le développement économique, mais nous devions réorganiser le projet.

The office's democratization activities include the following thematic areas: rule of law, civil society, freedom of movement and gender equality.
Les activités de démocratisation du bureau s'articulent notamment autour des thèmes suivants: primauté du droit, société civile, liberté de mouvement et égalité des sexes.

On the basis of the Thematic Strategy Paper and the multiannual indicative programme, the Commission will produce each year an annual work programme, setting the priority actions to be supported, specifying geographic and thematic areas, the specific objectives, anticipated results and indicative amounts.
À partir de ce Document de stratégie thématique et du programme indicatif pluriannuel, la Commission élaborera chaque année un programme de travail annuel, qui déterminera les actions prioritaires à soutenir en précisant la zone géographique et thématique, les objectifs spécifiques, les résultats escomptés et les montants indicatifs.

They have specific vocations, distinct from, and complementary to, the activities implemented within other parts of the framework programme, notably those within the "Integrating and strengthening the European Research Area" programme in the priority thematic areas defined for EU research in that programme, and attention will be given to ensure coherence with them.
Elles ont leurs finalités propres, qui se distinguent, en les complétant, de celles poursuivies par les activités relevant des autres volets du programme-cadre, notamment du programme "Intégrer et renforcer l'espace européen de la recherche" dans les domaines thématiques prioritaires de la recherche communautaire tels qu'ils sont définis dans ce programme, et la cohérence avec ces activités fera l'objet d'une attention particulière.

thematic examination at European Union level.For each thematic area in the EQUAL initiative, the Commission will organise a series of evaluations of the partnership development groups.
un examen thématique au niveau de l'Union européenne; Pour chaque domaine thématique de l'Initiative EQUAL, la Commission organise une série "d'examens thématiques" réunissant des groupes de PDD.

It takes a fundamentally different approach to health research through the creation of institutes that will provide a strategic direction to research in thematic areas such as chronic diseases or aging.
Il est question d'une approche fondamentalement différente face à la recherche en santé, grâce à la création de ces instituts qui imprimeront une orientation stratégique à la recherche dans des domaines thématiques, comme les maladies chroniques ou le vieillissement.

It is then decided in a joint way whether that programming does fit the funding in that thematic area as well as the intent so that we end up with national outcomes that are meant to move this sector forward in a number of these areas.
L'on décide ensuite conjointement si cette programmation cadre avec le financement attribué dans cette thématique ainsi qu'avec les intentions qui nous permettraient d'atteindre des objectifs nationaux qui visent à faire avancer ce secteur dans bon nombre de domaines.