Traduction de «thematic strategies announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thematic strategy paper
document stratégique thématique

thematic strategy
stratégie thématique

Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste
stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You will see reflections of that in, for example, the thematic strategies that were announced over the last year and a half.
Vous en verrez la preuve, par exemple, dans les stratégies thématiques que nous avons annoncées au cours des 18 derniers mois.

60. Is delighted that the first thematic strategies have finally been presented; calls on the Commission to ensure that all the thematic strategies announced are adopted as rapidly as possible and, at the latest, by the summer of 2006;
60. se félicite de ce que les premières stratégies thématiques soient enfin présentées; demande à la Commission de faire en sorte que toutes les stratégies thématiques annoncées soient adoptées aussi rapidement que possible et au plus tard d'ici à l'été 2006;

61. Is delighted that the first thematic strategy has finally been adopted; calls on the Commission to ensure that all the thematic strategies announced are adopted as rapidly as possible and, at the latest, by the summer of 2006;
61. se félicite de ce que la première stratégie thématique soit désormais enfin adoptée; demande à la Commission de faire en sorte que toutes les stratégies thématiques annoncées soient adoptées aussi rapidement que possible et au plus tard d'ici à l'été 2006;

As the first step towards one of the seven "thematic strategies" announced in the EU's 6th Environmental Action Programme, the final strategy will safeguard our seas for future generations.
C'est la première étape vers une stratégie finale s'inscrivant dans les sept «stratégies thématiques» annoncées dans le 6 programme d'action de l'UE en matière d'environnement, qui préservera nos mers pour les générations futures.

You yourself announced to the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety that we could look forward in July to the thematic strategy on air.
Vous avez vous-même annoncé à la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire que nous pourrions progresser sur la stratégie thématique sur l’air en juillet.

Besides marking a major further step in the EU's effort to ensure that all European citizens can breathe clean air, this is also the first of the thematic strategies announced in the Commission's proposal for a 6th Environmental Action Programme.
Non seulement il constitue une nouvelle étape importante dans les efforts déployés par l'UE pour que tous les Européens puissent respirer un air pur, mais il s'agit également de la première des stratégies thématiques annoncées dans la proposition de sixième programme d'action pour l'environnement, présentée par la Commission.

This thematic strategy was announced in the Sixth Environmental Action Programme.
Cette stratégie thématique a été annoncée dans le sixième programme d'action pour l'environnement.

It announces that the Commission will come forward with thematic strategies on both the sustainable use of resources and on recycling.
Il annonce que la Commission va proposer des stratégies thématiques sur l’utilisation durable des ressources, ainsi que le recyclage.

On several environmental problems, so-called 'thematic strategies' are announced which will combine different measures for achieving environmental objectives in the most cost-effective way.
Pour plusieurs problèmes écologiques, il énonce des stratégies dites "thématiques", qui combineront différentes mesures en vue d'atteindre les objectifs environnementaux dans les meilleures conditions d'économie et d'efficacité.