Vertaling van "thematic strategy scheduled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thematic strategy
stratégie thématique

thematic strategy paper
document stratégique thématique

Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste
stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3a) There is a need to define a thematic strategy on the marine environment - based on an integrated approach - which should include, as appropriate, qualitative and quantitative objectives and time schedules that will make it possible to compare and evaluate the measures provided for.
(3 bis) Il est nécessaire de définir une stratégie thématique sur le milieu marin – fondée sur une approche intégrée – qui devra comporter, le cas échéant, des objectifs qualitatifs et quantitatifs et des échéances permettant de juger et d'évaluer les mesures prévues.

(2a) The thematic strategy on the marine environment - based on an integrated approach - should include, as appropriate, qualitative and quantitative objectives and time schedules that will make it possible to compare and evaluate the measures provided for.
(2 bis) La stratégie thématique sur le milieu marin, fondée sur une approche intégrée, devra comporter, selon les besoins, des objectifs qualitatifs et quantitatifs et des échéances permettant de juger et d'évaluer les mesures prévues.

(7) The thematic strategy on the marine environment - based on an integrated approach - should include, as appropriate, qualitative and quantitative objectives and time schedules that will make it possible to compare and evaluate the measures provided for.
(7) La stratégie thématique sur le milieu marin, fondée sur une approche intégrée, devrait comporter, selon les besoins, des objectifs qualitatifs et quantitatifs et des échéances permettant de juger et d'évaluer les mesures prévues.

In preparing the Commission proposal for the Thematic Strategy, scheduled for mid-2005, the Commission will continue its process of extensive consultation initiated to help prepare this Communication, and invites contributions to the ideas and approaches presented.
Dans le cadre la préparation de sa proposition concernant la stratégie thématique, prévue pour la mi-2005, la Commission poursuivra le processus de consultation extensive qu'elle a engagé en vue de la présente communication, et invite les contributions et présentations d'idées et d'approches.

This thematic strategy on urban environment is currently scheduled for adoption by the Commission on 21 December 2005.
La Commission devrait adopter cette stratégie thématique sur l’environnement urbain le 21 décembre 2005.

The on-going CAFE (clean air for Europe) programme [107] is in the process of establishing a comprehensive scientific basis for linking air pollution and its effects on health, eco-systems and cultural heritage, in preparation for the Thematic Strategy on Air Pollution scheduled to be proposed in mid-2005.
Le programme CAFE (Clean Air for Europe/Air pur pour l'Europe) [107] met en place une base scientifique complète permettant d'établir un lien entre la pollution de l'air et ses effets sur la santé, sur les écosystèmes et sur le patrimoine culturel, en préparation d'une stratégie thématique sur la pollution atmosphérique qui doit être proposée à la mi-2005.

setting up a coordination mechanism bringing together under the aegis of the UNEP all institutions with a largely environmental remit, in order to harmonise, in particular on a thematic basis, schedules, assessments, actions and strategies;
la création d'un mécanisme de coordination rassemblant sous l'égide du PNUE les institutions à vocation principalement environnementale ayant pour objet d'harmoniser, en particulier sur une base thématique, les calendriers, les évaluations, les actions et les stratégies;