Traduction de «thematic studies committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aerospace Applications Study Committee | AASC [Abbr.]
Comité d'étude des applications aérospatiales | AASC [Abbr.]

to set up an economic study committee
instituer un Comité d'études économiques

Thematic Studies Committee
Comité des études thématiques

Thematic Studies and Systems Planning Committee
Comité des études thématiques et de planification du réseau

Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Delors Committee
comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire

Thematic Canadian Studies Guide
Thematic Canadian Studies Guide

study commission | study committee
commission d'étude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its earlier report, The Health of Canadians — The Federal Role, the Committee laid out the thematic studies to be investigated in future.
Dans son rapport précédent intitulé La santé des Canadiens — Le rôle du gouvernement fédéral, le Comité a présenté les études thématiques qu’il a l’intention de réaliser.

To this end, the committee made extensive use of the expertise budget allocated to it and, through the Policy Departments of the European Parliament, commissioned several external studies and briefing notes which provided an important input for the thematic sessions and the delegation visits, as well as for the other committee activities.
À cette fin, la commission a amplement utilisé son budget d'expertise et commandé plusieurs études et notes d'information, par l'intermédiaire des départements thématiques du Parlement européen, qui ont fourni une contribution importante pour les sessions thématiques et les visites de délégations ainsi que les autres activités de la commission.

The European Economic and Social Committee (EESC) has drawn up two Opinions, studying the waste strategy and the natural resources strategy, which are two of the seven Thematic Strategies under the 6th Environment Action Programme.
Le Comité économique et social européen (CESE) a élaboré deux avis examinant respectivement la stratégie en matière de déchets et celle sur les ressources naturelles, soit deux des sept stratégies thématiques prévues dans le cadre du sixième programme d'action environnemental.

The Committee calls on the Commission to undertake a thematic study on the relationship between taxation level and growth, and to present medium-term scenarios to assist the macroeconomic decisionmaking process.
Le Comité recommande à la Commission de réaliser une étude thématique sur le rapport entre le niveau d'imposition et la croissance, et de présenter des scénari de moyen terme destinés à assister le processus de décision macroéconomique.

As the table indicates, following the release of this report, the Committee intends to examine a number of additional health-related issues. These studies will result in a series of thematic reports on: 1) Aboriginal health; 2) women’s health; 3) mental health; 4) rural health; 5) population health, including literacy issues; 6) home care; and 7) palliative care.
Comme ce tableau l’indique, après la publication du présent rapport, le Comité entend examiner un certain nombre d’autres questions qui feront l’objet d’une série de rapports thématiques portant sur les sujets suivants : 1) la santé des Autochtones, 2) la santé des femmes, 3) la santé mentale, 4) les services de santé en région rurale, 5) la santé de la population, notamment les questions relatives à l’alphabétisation, 6) les soins à domicile et 7) les soins palliatifs.

The final Declaration of the Madrid Summit foresees the creation of a work group to maintain a permanent contact with all the Committees, to organise the annual Summit and to co-ordinate the preparation of thematic studies.
La Déclaration finale du Sommet de Madrid prévoit la création d'un groupe de travail devant maintenir un contact permanent avec tous les Conseils, organiser le Sommet annuel et coordonner la préparation des études thématiques.