Vertaling van "then and europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

Europe
Europe

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only then will Europe be more than the sum of its parts".
Alors seulement, l'Europe sera plus que la somme de ses parties».

Only then will Europe be more than the sum of its parts.
Alors seulement, l'Europe sera plus que la somme de ses parties.

And only then can Europe be stronger and better than it is today.
Alors seulement, l'Europe pourra être plus forte et meilleure qu'elle ne l'est aujourd'hui.

41. The Airports Council International-Europe is presently working on general standards for airports throughout Europe, which individual airports would then plan how to implement.
41. Le Conseil international des aéroports européens (ACI) prépare en ce moment des normes générales pour les aéroports européens à mettre en oeuvre par les différents aéroports.

Only then will leaders of the EU institutions and national governments be able to regain the trust of Europe's citizens in our common project.
Alors seulement, les dirigeants des institutions de l'Union et les gouvernements nationaux pourront redonner confiance aux citoyens européens dans notre projet commun.

Then, and only then, can Europe become a global player with the capacity to bring about lasting change.
Alors, et alors seulement, l’Europe pourra devenir un acteur mondial capable d’engendrer un changement durable.

When the world has plenty of food, then perhaps Europe does not need altogether to do its share of production, but when the world is short of food and the prices go up, then Europe is morally obliged to produce food.
Lorsque le monde regorge de nourriture, l’Europe peut peut-être se dispenser d’assurer complètement sa part de production, mais lorsque le monde manque de nourriture et que les prix montent, alors l’Europe est moralement tenue de produire de la nourriture.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Europe that we dream of is first and foremost the Europe of human rights, then the Europe of the market; first the Europe of solidarity with smaller nations, then the competitive Europe.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Europe dont nous rêvons est avant tout l’Europe des droits de l’homme, ensuite l’Europe du marché; tout d’abord l’Europe de la solidarité avec les nations plus petites, ensuite l’Europe compétitive.

Are we then – and this is a question I would like to ask in conclusion of my mediation and in closing the Presidency, although there remain a few things to be done in the next few days – are we then as Europe, not better placed to forge the kind of new order craved by the world? Why should Europe not strive to gain the profile of a powerful continent, which is also prepared to share that power with others?
L’Europe n’est-elle pas - et c’est là une question que je voudrais poser pour conclure mon intervention et la présidence, bien qu’il reste encore l’une ou l’autre chose à faire au cours des prochains jours - l’Europe n’est-elle pas alors mieux placée pour réaliser la nouvelle synthèse à laquelle le monde aspire tant ? Pourquoi l’Europe ne tendrait-elle pas à se profiler comme un continent qui a du pouvoir, c’est un fait, mais qui est aussi disposé à partager ce pouvoir avec d’autres ?