Traduction de «then be published » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Writing up - publishing
rédaction - publication

self-publishing | self publishing | do-it-yourself publishing | DIY publishing
autoédition | auto-édition

Then discontinue
cesser par la suite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In relation to sovereign debt instruments, points (b) and (d) may be used either separately or consecutively whereby once the volume omission extended period lapses, the volumes could then be published in aggregated form.
En ce qui concerne les titres de dette souveraine, les points b) et d) peuvent être utilisés soit séparément soit consécutivement de sorte qu’à l’expiration de la longue période de non-publication du volume, les volumes puissent être publiés sous une forme agrégée.

Since then, information about progress made has been regularly published on the eEurope website.
Depuis lors, des informations sur les progrès réalisés sont régulièrement publiées sur le site Internet eEurope [2].

Ultimately, it is reprinted in the form of an Act after receiving Royal Assent, and it will then be published in the Canada Gazette and, at the end of the year, in the Annual Statutes.
Enfin, il sera réimprimé sous forme de loi après avoir reçu la sanction royale. Il paraîtra ensuite dans la Gazette du Canada et, à la fin de l’année, dans le Recueil des lois annuelles .

Then we published the handbook that you have.
Ensuite nous publions le guide que vous avez.

This was in response to the then recently published recommendations of the Canadian Water Issues Council working in collaboration with the program on water issues at the Munk Centre for International Studies at the University of Toronto.
Cela faisait suite aux recommandations récemment publiées par le Canadian Water Issues Council, qui travaillait sur les questions relatives à l'eau en collaboration avec le Centre Munk d'études internationales, à l'Université de Toronto.

Those guidelines, and any modification thereto, shall be adopted after the Supervisory Committee has been given the opportunity to submit its observations thereon and shall then be transmitted for information to the European Parliament, the Council and the Commission, and published for information purposes on the Office’s website in the official languages of the institutions of the Union.
Ces lignes directrices, et toute modification de celles-ci, sont adoptées après que le comité de surveillance a eu la possibilité de soumettre ses observations à leur égard et sont ensuite transmises pour information au Parlement européen, au Conseil et à la Commission, puis publiées à titre d’information sur le site internet de l’Office dans les langues officielles des institutions de l’Union.

A notice announcing the actual expiry or maintenance of the measures pursuant to this paragraph shall then be published in the Official Journal of the European Union
Un avis annonçant l'expiration effective ou le maintien des mesures en vertu du présent paragraphe doit alors être publié au Journal officiel de l'Union européenne

A list of transmission system operators designated by Member States shall then be published in the Official Journal of the European Union
Une liste de gestionnaires de réseaux de transport désignés par les États membres est ensuite publiée au Journal officiel de l’Union européenne

The minister, after receiving that complaint concerning CRTC by Radio-Canada, meets with the CRTC, and then he publishes his instructions to CBC, and they have to be published in the Canada Gazette.
Après avoir reçu la plainte que Radio- Canada a faite concernant le CRTC, le ministre rencontre les représentants du CRTC, puis il publie ses instructions à la Société. Les instructions doivent être publiées dans la Gazette du Canada.

Then the publisher has all their costs.
Les éditeurs doivent assumer tous les coûts.