Vertaling van "then be translated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These guidelines will then be translated into national policy by the setting of specific targets, which take into account national and regional differences.
Ces orientations seront ensuite transposées dans la politique nationale par le biais de la fixation d'objectifs spécifiques tenant compte des disparités nationales et régionales.

It will then be translated into all EU languages before being presented to the Council and the European Parliament for ratification.
Il sera alors traduit dans toutes les langues de l'Union avant d'être présenté au Conseil et au Parlement européen en vue de la ratification.

Then we translate or convert that currency into the local currency of that country.
Puis nous convertissons ce montant dans la devise du pays en cause.

That would then be translated into national legislation and regulation.
Celui-ci serait ensuite intégré aux lois et règlements nationaux.

Has the department wrestled with this problem and said, ``What do we think is an exceptional circumstance,'' to assist the minister, to assist the government and then to translate that to the Canadian people?
Le ministère s'est-il débattu avec ce problème et a-t-il dit, « que considérons-nous être des circonstances exceptionnelles », pour aider le ministre, pour aider le gouvernement puis pour en faire l'interprétation à l'intention de la population canadienne?

These data are then automatically translated and injected into our command and control system.
Les données sont alors traduites automatiquement et versées dans le système RMP.

The Commission will then translate this Strategic Implementation Plan into an operational programme.
Par la suite, la Commission donnera corps à ce plan de mise en œuvre stratégique, sous la forme d’un programme opérationnel.

The translation shall be produced within the period prescribed in the Implementing Regulation. The language into which the application has been translated shall then become the language of the proceedings.
La langue vers laquelle l'acte a été traduit devient alors la langue de procédure.

If there is no agreement and it is not possible for the requesting Central Authority to comply with the requirements of Article 44(1) and (2), then the application and related documents may be transmitted with translation into English or French for further translation into an official language of the requested State.
S’il n’y a pas d’accord et si l’autorité centrale requérante ne peut remplir les exigences de l’article 44, paragraphes 1 et 2, la demande et les documents s’y rattachant peuvent être transmis accompagnés d’une traduction en anglais ou en français pour traduction ultérieure dans une langue officielle de l’État requis.