Vertaling van "then bill blaikie " (Engels → Frans) :

It's Jay Hill, then Bill Blaikie.
C'est maintenant au tour de Jay Hill, puis de Bill Blaikie.

Carolyn Parrish and then Bill Blaikie.
Carolyn Parrish, puis Bill Blaikie.

The Chairman: Chuck Strahl, Michel Bellehumeur, and then Bill Blaikie.
Le président: Chuck Strahl, Michel Bellehumeur puis Bill Blaikie.

The Chair: Madame Carbonneau, and then Bill Blaikie.
Le président: Madame Carbonneau, puis Bill Blaikie.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, perhaps the Deputy Prime Minister could tell us then whether that means that in his view bill 11 violates the Canada Health Act and sanctions on the part of the federal government will be forthcoming.
M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, dans ce cas, le vice-premier ministre pourrait peut-être nous dire s'il estime que le projet de loi 11 viole la Loi canadienne sur la santé et si le gouvernement fédéral prévoit bientôt imposer des sanctions.