Traduction de «then conservative prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Conserve, Then Convert
Économiser l'énergie, convertir ensuite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twenty years ago, then-Conservative member of Parliament for Mississauga South, Don Blenkarn, wrote a letter raising questions about the way things were being done in then-Conservative Prime Minister Brian Mulroney's government.
Il y a 20 ans, Don Blenkarn, qui était alors député conservateur de la circonscription de Mississauga-Sud, a écrit une lettre où il soulevait des questions sur la façon dont les choses se passaient au sein du gouvernement conservateur de l'époque, celui du premier ministre Brian Mulroney.

And one of the things that really solidified my belief in Conservative ideology was after the then-Conservative Prime Minister in 1991, I believe, made that apology to Italian Canadians.
J'ai été une fois de plus confirmé dans mes convictions conservatrices quand j'ai constaté qu'en 1991, le premier ministre conservateur de l'époque a présenté ces excuses aux Italo-Canadiens.

David Cameron, then Conservative leader and now Prime Minister, said 18 months ago that his party was wrong in its support for that 1988 law, which was subsequently repealed.
David Cameron, qui était alors à la tête du parti conservateur et qui est aujourd’hui Premier ministre, a dit il y a 18 mois que son parti avait eu tort de soutenir cette loi de 1998, qui a par la suite été abrogée.

The Royal Commission of Inquiry, which was an initiative of then Conservative Prime Minister Brian Mulroney in response to the tragic events at Oka, was a promising start and a demonstration of political will, not to quantify the distress of the Aboriginal people, but to look for ways to remedy it.
Initiative du premier ministre conservateur de l'époque, M. Brian Mulroney, en réaction aux tristes événements d'Oka, cette commission royale d'enquête constituait une ouverture prometteuse démontrant la volonté politique, non pas de chiffrer la détresse autochtone, mais de chercher les moyens d'y remédier.

This was not like the agreement signed by then Conservative Prime Minister Kim Campbell during the 1993 election to privatize Pearson International Airport and have it operated by the friends of former Prime Minister Brian Mulroney.
Rien à voir avec l'accord signé par le premier ministre conservateur Kim Campbell pendant la campagne de 1993 et prévoyant la privatisation de l'aéroport international Pearson, qui allait être exploité par les amis de l'ancien premier ministre Brian Mulroney.

I did so 12 years ago when the then Conservative Prime Minister, the then Conservative Government, of which Commissioner Patten was a distinguished Member, committed British troops to repel the Iraqi invasion of Kuwait.
Je l'ai fait il y a 12 ans lorsque le Premier ministre conservateur de l'époque, le gouvernement conservateur de l'époque, dont M. Patten était un membre éminent, ont engagé les troupes britanniques afin de repousser l'invasion du Koweït par l'Irak.

The then Conservative Prime Minister specifically requested that the agreement be signed that very day.
La première ministre conservatrice d'alors demande expressément que la transaction soit faite le jour même.