Traduction de «then continue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operation of buses with services then continuing further
desserte de lignes de banlieue

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

herringbone gear | continuous double helical tooth gear | continuous double-helical tooth gear | continuous double helical gear | continuous double-helical gear | continuous tooth double-helical gear | continuous herringbone gear | double helical gear | double-helical gear | twin-helical gear
roue à denture en chevron continu | roue à denture à chevrons simples | roue cylindrique à chevrons | roue à double hélice | roue en chevron | roue cylindrique à denture hélicoïdale double | roue à chevrons | roue hélicoïdale double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It then continued between March and October with " plenary meetings " at which specific requirements and the main services sectors covered by the Directive were examined[11].
Les travaux se sont ensuite poursuivis entre mars et octobre par des « réunions plénières » au cours desquelles des exigences spécifiques et les principaux secteurs de services couverts par la directive ont été examinés[11].

1. Identification of policy needs - urgent, medium and long term needs - for statistics on crime and criminal justice | Continuous discussions necessary to monitor the development and avoid unnecessarily burdening MS and COM | COM/JLS, MS and JLS expert group | 2006 and then continuous | Inventory of agreed needs and possible indicators for different types of crime and criminal justice Continuous updating to include policy relevant data |
1. Recensement des actions nécessaires – urgentes, à moyen et à long terme - en matière de statistiques sur la criminalité et la justice pénale | Discussions permanentes afin de suivre les progrès et d’éviter de surcharger inutilement les EM et la Commission | COM/JLS, EM et groupe d'experts de la DG JLS | 2006 et ensuite permanentes | Inventaire des besoins et indicateurs possibles concernant les différentes formes de criminalité et de justice pénale.

Values will then continue to be monitored either at six monthly or yearly intervals.
Les valeurs continueront ensuite à être contrôlées à des intervalles de six mois ou d'un an.

When that happens and the legislative procedure is therefore stopped, countries may turn to the accelerator clause then continue and conclude the legislative procedure between them, under the framework of enhanced cooperation.
En effet, lorsque une telle activation survient et que la procédure législative est mise en échec, les pays le souhaitant peuvent se tourner vers la clause d’accélérateur. Ainsi, ils peuvent continuer et mener à terme la procédure législative entre eux, dans le cadre d’une coopération renforcée.

gradually introducing and then continuing to carry out inter-laboratory proficiency tests.
en introduisant progressivement des tests d’aptitude interlaboratoires, puis en continuant à les réaliser.

We will then continue with Bill C-25 for the same reason, and then, if necessary, to Bill C-26, the tobacco tax legislation, if we do not complete it tomorrow.
Nous poursuivrons avec le projet de loi C-25 pour la même raison et ensuite, si nécessaire, nous passerons au projet de loi C-26, Loi modifiant la taxe sur le tabac, si nous ne le terminons pas demain.

Then continue with your purchase.
Vous pourrez alors poursuivre vos achats.

Those documents are then provided to the provincial program, and the program then continues independently of the federal program.
Le programme provincial continuera ensuite d'être appliqué indépendamment du programme fédéral.

The mission will then continue to observe the count, the centralisation of the results and appeals if any.
La Mission poursuivra ensuite son observation du décompte et de la centralisation des résultats ainsi que des recours le cas échéant.

This initiative is in parallel to the Intergovernmental Conference (IGC) on the reform of the institutions that will run throughout 2000 and then continue in 2001 with the ratification of the new treaty.
Cette initiative accompagne les travaux de la Conférence intergouvernementale (CIG) sur la réforme des institutions tout au long de l'année 2000 et se poursuivra en 2001 pendant la période de ratification du nouveau traité.