Traduction de «then delve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will go quickly through some examples and then delve more deeply into two in particular.
Je vais mentionner brièvement quelques exemples et ensuite m'attarder sur deux d'entre eux en particulier.

The final slide I will speak to is what we see as some of the current and future challenges facing the drug system, and then we can delve into any questions you may have that focus on, as the chair has suggested, clinical trials and other things.
La dernière diapositive présente certains des défis actuels et futurs auxquels fait face le système des médicaments, puis nous pouvons répondre à toutes vos questions sur, comme le président l'a suggéré, les essais cliniques et d'autres sujets.

And, certainly, if there are negative effects for other groups, then we should delve into the matter and try to minimize these effects even further.
Et certainement, s'il y a des effets négatifs sur d'autres groupes, on devrait s'y intéresser et tenter de minimiser davantage ces effets.

As I pointed out then, I delved deeper into our stance on terrorism, particularly at the international level, and into the international agreements that Canada signed or agreed to in principle.
Comme je l'ai alors expliqué, je me suis renseignée plus en détail sur nos positions en matière de terrorisme, surtout sur le plan international, et sur les accords internationaux que le Canada a signés ou sur lesquels il était d'accord en principe.

Does that mean you go into the data base and with a certain criteria you electronically try to extract the information that you need and then delve into it?
Voulez-vous dire que vous interrogez la base de données à l'aide de certains critères pour essayer d'extraire de l'information que vous analysez ensuite?