Vertaling van "then develop export " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Export Development Act [ An Act to establish the Export Development Corporation and to facilitate and develop export trade by the provision of insurance, guaranties loans and other financial facilities ]
Loi sur le développement des exportations [ Loi sur l'expansion des exportations | Loi créant la Société pour l'expansion des exportations et visant à faciliter et à accroître le commerce d'exportation au moyen d'assurance, de garanties, de prêts et d'autres mesures financières ]

export development | export expansion
expansion des exportations

export development [ export expansion ]
expansion des exportations

Export taxes on primary products: a policy instrument in international development [ Export taxes on primary products ]
Export taxes on primary products: a policy instrument in international development [ Export taxes on primary products ]

development-related export transactions | development-related export transactions programme
programme de transactions d'exportation coopération au développement | transactions d'exportation coopération au développement

import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer
chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes

Export Market Development Grants Act | EMDG [Abbr.]
loi sur les aides au développement des marchés d'exportation

Export Market Development Grant Scheme | EMDG [Abbr.] | EMDGS [Abbr.]
régime d'aides au développement des marchés d'exportation | EMDG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This could involve development of a means of verifying that timber imports from third countries, which were then subject to further processing and exported to the EU, were harvested in conformity with national legislation in the country where the wood was logged.
Il faudrait notamment, pour y parvenir, définir un moyen de vérifier que la récolte du bois importé de pays tiers, ultérieurement transformé et exporté vers l'UE, est conforme à la législation en vigueur du pays producteur.

(i.1) the licensee consents to the disclosure by the Department of Foreign Affairs and International Trade and by the Canada Border Services Agency to CFC of information to establish that chicken claimed by the licensee to meet the licensee’s market development commitment was not imported and then re-exported under an Import for Re-Export Program or a Duty Deferral Program;
i.1) il consent à ce que le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et l’Agence des services frontaliers du Canada communiquent aux PPC de l’information établissant que le poulet qu’il réclame pour son engagement à l’expansion du marché n’a pas été importé et réexporté dans le cadre d’un programme d’importation à des fins de réexportation ou d’un programme de report des droits;

Then why are we, a developed nation, exporting a product that is causing deaths of a similar and greater magnitude in developing countries?
Je ne veux pas de drogue dans ma rue, parce que c'est dangereux. Pourquoi, dans ce cas-là, le pays développé qu'est le Canada exporte-t-il un produit qui cause la mort d'autant sinon plus de gens dans les pays en développement?

Once the Community has developed internal conservation measures for eels, the Community could then develop export restrictions that would favour and protect the use of eels for populating Community inland waters.
Une fois que la Communauté aura élaboré des mesures de conservation internes destinées aux anguilles, la Communauté pourra développer des restrictions à l’exportation qui favoriseraient et protégeraient l’usage des anguilles en vue de repeupler les eaux intérieures de la Communauté.

That would be a green-box kind of payment, so the more Canada can do to stimulate the development of technology that can then be exported worldwide, the more income we will have coming back into our innovative agricultural sector.
Il s'agirait en quelque sorte d'un paiement de catégorie verte et, par conséquent, plus le Canada peut faire pour stimuler le développement de technologies qui peuvent être exportées à travers le monde, plus les revenus dans notre secteur agricole innovateur seront élevés.

A situation then developed in which C sugar, too, was, in effect, dumped on the global market, and in which the quantity of sugar arriving from the ACP countries was re-exported, which cost the budget another EUR 1.5 billion.
Par la suite, une situation s’en ensuite fait jour, où il est également apparu que le sucre C a également été vendu à bas prix sur le marché mondial et où la production de sucre en provenance des pays ACP a été réexportée, avec un coût supplémentaire de 1,5 milliard d’euros pour le budget.

If developing countries are to benefit from trade then the first thing that has to happen, as the report makes very clear, is that developing country producers have to get a fair price for what they produce for their exports, and that those prices reflect the value of their exports.
Si les pays en développement doivent tirer profit du commerce, alors la première chose à accomplir, comme le souligne très clairement ce rapport, est de faire en sorte que les producteurs des pays en développement aient un prix équitable pour les produits qu’ils destinent à l’exportation, et que ces prix reflètent la valeur de leurs exportations.

If I cannot assure my member companies that their investments to develop export businesses, and then the investments to produce these goods here in Canada to service those export markets, are safe, if I cannot assure them that those goods will be protected and not traded off by anyone with some kind of fraudulent good, they will not make those investments.
Si je ne peux pas garantir aux membres de mon association que l'investissement qu'ils font pour trouver des débouchés à l'exportation et que les investissements qu'ils font pour produire ces biens ici au Canada afin d'approvisionner ces marchés d'exportation sont sûrs, si je ne peux pas leur garantir que ces biens seront protégés et qu'ils ne seront pas exploités par quelqu'un qui commercialise des biens frauduleux en exploitant la reconnaissance de nos marques, ils cesseront de faire de tels investissements.

My inclination would be to make sure that, as a negotiating group, you have a good fix on what you want to get for each subsector and in what time frame and then develop your approach accordingly and work with like-minded exporting countries in the North American continent, remembering that there are import sensitivities in those countries also.
J'estime que le groupe de négociations, doit avoir une idée très claire de ce qu'il veut obtenir pour chaque sous-secteur et du calendrier approprié, et ensuite formuler une stratégie en conséquence en collaborant avec les pays nord-américains qui partagent les mêmes objectifs, tout en gardant à l'esprit que ces pays ont aussi leurs intérêts en matière d'importation.