Traduction de «then develop what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financial systems and development what role for the formal and informal financial sectors? [ Financial systems and development ]
Systèmes financiers et développement : quel rôle pour les secteurs financiers formel et informel? [ Systèmes financiers et développement ]

Human Capital and Rural Development: What are the linkages?
Le capital humain et le développement rural : quels sont les liens?

The Strategic Revolution in Executive Development: What Does It Mean for You and Your Organization?
La révolution stratégique au niveau du perfectionnement des cadres : qu'est-ce que cela signifie pour vous et votre organisme?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aboriginal people who go to the city then encounter poverty and begin to live in poverty and develop what Sinclair Louis talks about: a culture of poverty.
Les Autochtones qui se rendent à la ville sont confrontés à la pauvreté, commencent à vivre dans la pauvreté et intègrent ce que Sinclair Lewis qualifie de «culture de la pauvreté».

Senator Milne: That is listing species and then developing an action plan, but what about the reverse — prosecuting someone?
Le sénateur Milne: Vous parlez de l'inscription d'une espèce sur la liste et de la mise au point d'un plan d'action, mais qu'en est-il de l'inverse — des poursuites intentées?

They divided into working groups and then developed real strategies: what, by when, and how.
Ils s'étaient divisés en groupes de travail, puis avaient élaboré des stratégies concrètes répondant aux trois questions clés suivantes: « quoi? », « quand?

The Senate will then do what it does best examine bills and conduct studies that will lead to the development of Canadian policies so that Canadians' money is used for productive activities rather than the extension of futile deadlines.
Par la suite, le Sénat fera ce qu'il fait de mieux, c'est-à-dire étudier des projets de loi et enquêter sur des sujets qui mèneront à l'établissement de politiques canadiennes afin que l'argent des Canadiens soit investi dans des activités productives plutôt que dans de l'extension de délais inutiles.

Then, without wishing to deprive South Asia of this large market, we also need to provide facilities in European naval yards so that we can recover this waste for ourselves, and then develop what we could call ecologically rational dismantling, all of which could serve as a basis for an international agreement.
Et puis, sans vouloir, bien sûr, priver l'Asie du Sud de ce grand marché, il faut aussi prévoir les installations dans des chantiers navals européens pour que l'on puisse récupérer nous-mêmes ce qui représente des déchets et, ensuite, développer ce que l'on pourrait appeler un démantèlement écologiquement rationnel, tout cela servant de base à un accord international.

The individual countries are called on to develop national strategies, and we will then see what they achieve.
Les différents pays sont appelés à élaborer des stratégies nationales, et nous verrons alors ce qu’ils réalisent.

We cannot continue developing legal rules as and when necessary and then forget what we have adopted.
Nous ne pouvons continuer à élaborer des règles juridiques si et quand le besoin s’en fait sentir, et oublier ensuite ce que nous avons adopté.

He can contact Grand Chief Phil Fontaine and everyone else and then develop something else, but not what is in the report.
Il peut consulter le grand chef Phil Fontaine ou toute autre personne pour élaborer autre chose, mais pas ce qu'il y a dans le rapport.

I would ask you to confirm that, if an official has said that an Austrian company is in some way excluded from participating in joint development projects, then this official has got the wrong end of the stick, and that, if he has not said this, then there is no story. Will you confirm what is the case?
Voudriez-vous bien confirmer le fait que si un fonctionnaire a effectivement déclaré qu'une entreprise autrichienne ne pouvait en aucun cas participer à des projets de développement communs, il avait tort ou pouvez-vous démentir de tels propos ? Ou alors confirmez-vous ces propos ?