Vertaling van "then disaggregate what " (Engels → Frans) :

Then we put together our estimates that start at a disaggregate level and are then aggregated up by the weighting system, and that effectively gives us a similar rate of productivity growth no matter what level we're dealing with.
Nous réunissons ensuite nos estimations qui sont d'abord désagrégées puis fusionnées par le système de pondération, et cela nous donne de fait un rythme de croissance de la productivité semblable, quel que soit le niveau dont nous nous occupons.

The government could then disaggregate what amount of money should go to the lending bank and what amount it should be keeping for the directly financed portion of the loan.
Le gouvernement pourrait alors déterminer quelle est la fraction du remboursement qui doit parvenir à la banque et quelle est la fraction qu'il doit conserver pour la partie du prêt qu'il a financée directement.