Traduction de «then european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

European bat lyssavirus 1
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we want to have influence in the world, if we want to survive, then European countries will have to work very closely, and more closely, together.
Si nous voulons avoir une influence dans le monde, si nous voulons survivre, alors il faut que les pays européens coopèrent plus étroitement.

The ESF has existed since the original 1957 treaty (Treaty of Rome) setting up the then European Economic Community.
Le FSE a été créé dans le cadre du traité original de 1957 (traité de Rome), qui a établi ce qui était alors la Communauté économique européenne.

Since then, European security policy has followed several different paths, developing simultaneously within the WEU, NATO and the EU.
Depuis, la politique européenne de sécurité a suivi différentes directions, se construisant simultanément au sein de l’UEO, l’OTAN et l’UE.

Mário Soares leaves us at a time when we are celebrating the thirtieth anniversary of the accession of Portugal to the then European Economic Community where, unsurprisingly, his name appears in the accession treaty.
Mário Soares nous quitte alors que nous célébrons les 30 ans de l'adhésion du Portugal à la Communauté économique européenne, et il n'est pas étonnant de trouver son nom sur le traité d'adhésion.

In 1977, representatives of the then European Community began participating in the London Summit.
C'est en 1977, à Londres, que, pour la première fois, des représentants de ce qui était alors encore la Communauté européenne ont participé à un sommet du G7.

If you enact a law for American blend cigarettes, then European blend cigarettes or someone else will come along and say, that law discriminates against us: We want to be able to use cocoa as well; these products are alike.
Si vous créez une loi pour les cigarettes au tabac mélangé américaines, des compagnies européennes de tabac mélangé ou quelqu'un d'autre estimeront alors qu'il y a discrimination et invoqueront la possibilité de pouvoir se servir aussi de cacao, ces produits étant semblables.

From 1999 until 2004 he worked first as Deputy Head and then as Head of Cabinet for the then European Commissioner for Internal Market, Customs and Taxation (Mr Frits Bolkestein).
De 1999 à 2004, il a été le chef adjoint puis le chef du cabinet de M. Frits Bolkestein, alors commissaire européen chargé du marché intérieur, de la douane et de la fiscalité.

The specific butter quota for New Zealand dates back to the United Kingdom’s accession to the then European Economic Community in 1973.
Le contingent applicable au beurre en provenance de Nouvelle-Zélande date de l'adhésion du Royaume-Uni en 1973 à la Communauté économique européenne de l'époque.

This is manifestly not enough and if we do nothing about it then Europeans will find it difficult to be part of an international economy and of societies in which knowledge and skills are becoming obsolete ever more quickly" said Viviane Reding.
C'est notoirement insuffisant et, si nous ne faisons rien, les Européens seront mal préparés pour s'intégrer à une économie mondiale et à des sociétés où les connaissances et qualifications deviennent obsolètes de plus en pus rapidement » a déclaré Viviane Reding.

The European University Institute in Florence, Italy was founded in 1972 by the Member States of the (then) European Community to provide advanced academic and cultural training on a European basis.
L'Institut universitaire européen de Florence a été fondé en 1972 par les États membres de la Communauté européenne (d'alors) pour offrir une formation universitaire et culturelle poussée au niveau européen.