Vertaling van "then geoff regan " (Engels → Frans) :

Bill Blaikie is next, then Geoff Regan and Pierre Brien, because they haven't had a turn, and then Cheryl Gallant.
Bill Blaikie est le suivant, suivi de Geoff Regan et Pierre Brien, parce qu'ils n'ont pas eu leur chance, puis Cheryl Gallant.

The Chair: Gerald Keddy, then Jacques Saada, and then Geoff Regan.
Le président: Gerald Keddy, puis Jacques Saada et ensuite Geoff Regan.

In drafting this bill, we tried to close the loopholes which were discovered in Quebec legislation, which is otherwise fantastic (2025) [English] The Chair: Jacques Saada, then Dick Proctor, then Geoff Regan, and Rick Borotsik.
Je pense qu'on a essayé, dans la rédaction du projet de loi, justement, d'empêcher des abus qu'on a découverts dans une autre loi de la province de Québec qui est fantastique (2025) [Traduction] Le président: C'est maintenant le tour de Jacques Saada, puis ce sera Dick Proctor, Geoff Regan, et Rick Borotsik.

We'll go in the usual way, roughly five minutes each, and this is the list I have for the first round: Ted White, Jacques Saada, Benoît Sauvageau, Guy St-Julien, Dick Proctor, Joe Jordan, then Ted White and then Geoff Regan.
Nous allons procéder comme d'habitude, c'est-à-dire que chacun aura environ cinq minutes, et voici la liste d'intervenants pour le premier tour : Ted White, Jacques Saada, Benoît Sauvageau, Guy St-Julien, Dick Proctor, Joe Jordan, puis Ted White et Geoff Regan.

Jacques Saada, then Pierre Brien, then Geoff Regan, Yvon Godin, Joe Jordan, Rick Borotsik.
Jacques Saada, puis Pierre Brien, Geoff Regan, Yvon Godin, Joe Jordan et Rick Borotsik.