Traduction de «then george » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

Salmonella sankt-georg
Salmonella Sanktgeorg

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On our motion, I have to go back to the Alliance and then I'll be coming to you, Peter, and then Georges, and then Loyola, and then eventually to Mr. Roy.
Suite à notre motion, je retourne à l'Alliance et je reviendrai ensuite à vous, Peter, puis à Georges, Loyola et, finalement, M. Roy.

The Chair: Lynn Myers, then George Baker, then Chuck Strahl, then the chair.
Le président: Lynn Myers, puis George Baker, Chuck Strahl et le président.

In the early morning hours of March 14, 1980, brothers Craig and Jamie Munro entered what was then George's Bourbon St. Bistro in downtown Toronto for the purpose of committing a robbery. Both men were high on drugs and armed with guns.
Aux petites heures du matin, le 14 mars 1980, les frères Craig et Jamie Munro se sont introduits dans le restaurant qui s'appelait alors George's Bourbon St. Bistro, au centre-ville de Toronto, pour y commettre un vol. Tous deux étaient sous l'effet de la drogue et avaient en leur possession des armes à feu.

Turn left onto Bide A Wee Road, then left onto Duck Lake Road, then right onto Soren Peterson Road, then left onto Johnson Creek Road, then right onto George Road.
Tourner à gauche dans Bide A Wee Road, puis à gauche dans Duck Lake Road, ensuite à droite dans Soren Peterson Road, puis à gauche dans Johnson Creek Road et enfin à droite dans George Road.

In the early morning hours of March 14, 1980, brothers Craig and Jamie Munro entered what was then George’s Bourbon Street restaurant in downtown Toronto for the purpose of committing a robbery.
Aux petites heures du matin, le 14 mars 1980, les frères Craig et Jamie Munro se sont introduits dans le restaurant qui s'appelait alors George’s Bourbon Street, au centre-ville de Toronto, pour y commettre un vol. Les deux hommes étaient sous l'effet de la drogue et avaient en leur possession des armes à feu.

Then, to crown it all, there is paragraph 26, in which you propose following the advice of George Soros!
Mais le sommet se trouve au paragraphe 26, où vous vous proposez de suivre les conseils de Georges Soros!

George Orwell’s 1984 comes to mind – except that I believe he got the year wrong, but it is just around the corner; then it will be ‘control, control, control’ of the individual.
Le roman 1984, de George Orwell, me vient à l’esprit - si ce n’est que l’année n’est pas la bonne, selon moi: celle-ci approche. Il s’agira alors de «contrôle, contrôle, contrôle» de l’individu.

When President Fox came to power, and then George Bush was elected, there was this silly competition about who would get to be first to meet George Bush.
Lorsque le président Fox du Mexique est arrivé au pouvoir, suivi de George Bush, on a été témoin d'une sotte concurrence pour savoir qui allait rencontrer en premier George Bush.

Speaking like him as a proud citizen of old Europe – a part of old Europe which once had a spot of trouble with one of our colonies on the other side of the Atlantic – I have occasionally reflected that if King George had not played his hand so badly, if he had not made such a mess of things, then instead of fetching up as the last Governor of Hong Kong I might have finished up as the Governor of Arkansas or Texas, and then who knows what might have happened!
En m'exprimant comme il l'a fait en ma qualité de fier citoyen de la vieille Europe - une partie de la vieille Europe qui a eu autrefois quelques problèmes avec une de ses colonies situées de l'autre côté de l'Atlantique -, j'ai à l'occasion fait remarquer que si le roi Georges n'avait pas manœuvré de manière si lamentable, s'il n'avait pas provoqué une telle pagaille, j'aurai peut-être, au lieu d'avoir été le dernier gouverneur de Hong Kong, terminé comme gouverneur de l'Arkansas ou du Texas. Qui sait alors ce qui aurait pu se passer !