Traduction de «then in subsequent years cotton-growing went » (Anglais → Français) :

Then in subsequent years cotton-growing went into decline, and there was eventually a 50% decrease in Spain and one of about 20% in Greece.
Ensuite, dans les années qui ont suivi, la production de coton a décliné, par exemple, en Espagne, de 50 %, et en Grèce, d’environ 20 %.

Mr. Rob Cunningham: If we look at tobacco company data provided to Statistics Canada, we see a decline in per capita consumption for about 12 years prior to the tobacco tax rollback when you factor in tobacco industry estimates of smuggling, and then it went up in the subsequent year and that affected the progress.
M. Rob Cunningham: Si l'on examine les données fournies par les compagnies de tabac à Statistique Canada, nous constatons une diminution de la consommation par tête pendant une douzaine d'années avant la diminution de la taxe sur le tabac, si l'on tient compte des estimations de l'industrie du tabac quant à la contrebande, puis la consommation a repris l'année suivante et les progrès ont donc ralenti.

EPF will grow in line with the population in 1994-95 and then a GNP minus three percentage points for subsequent years.
La croissance des paiements au titre du FPE suivra le taux de croissance démographique en 1994-1995, et sera ensuite limitée à un taux inférieur de 3 p. 100 au taux de croissance du PNB pour les exercices subséquents.