Traduction de «then marco » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

Marco virus
virus Marco

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will make some introductory remarks and then Marco Vinicio Gallardo will talk a little more about the case of his father.
Permettez-moi de faire d'abord quelques remarques d'introduction, puis Marco Vinicio Gallardo vous en dira davantage sur le cas de son père.

Mr. Marco Vinicio Gallardo (Interpretation): The national commission was created by the then President Salinas and the people working there were personally appointed by the president of the country.
M. Marco Vinicio Gallardo (Interprétation): La Commission nationale a été créée par le président Salinas et ses membres ont été personnellement nommés par le président.

This modal shift can be then transformed in monetary terms into environmental, congestion and other benefits that the Marco Polo actions produce.
Ce transfert modal peut ensuite être traduit en termes monétaires pour exprimer les avantages apportés par les actions Marco Polo dans le domaine de l’environnement, de la congestion et autres.

So then, I feel that today we are not only working on the Marco Polo programme, rather we are sending a message on good law-making for the benefit of citizens and on simplifying access to Community projects.
J'ai donc l'impression que nous ne travaillons pas seulement aujourd’hui sur le programme Marco Polo, mais que nous envoyons plutôt un message visant à bien légiférer au profit des citoyens et sur la simplification de l'accès aux projets communautaires.

Maybe you could take about a minute or so to wrap up, and then we will go to Marco Levytsky.
Peut-être pourriez-vous prendre environ une minute pour conclure, après quoi nous passerons à Marco Levytsky.

It should help to shift at least the expected aggregate increase in international road freight traffic, but preferably more, to short sea shipping, rail and inland waterways or to a combination of modes of transport, in which road journeys are as short as possible. The current Marco Polo programme under Council and Parliament Regulation (EC) No 1382/2003 should then be replaced.
Le Programme devrait permettre de transférer au moins (et de préférence davantage) la croissance agrégée attendue du trafic routier international de fret, vers le transport maritime à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure, ou une combinaison de ces modes de transport, où les parcours routiers sont aussi courts que possible. Le programme Marco Polo en cours, régi par le règlement (CE) n° 1382/2003 du Parlement européen et du Conseil, devrait être remplacé.

The current Marco Polo programme under Council and Parliament Regulation (EC) N° 1382/2003 should then be replaced.
Le programme Marco Polo en cours, régi par le règlement (CE) n° 1382/2003 du Parlement européen et du Conseil, devrait être remplacé.

It is desirable that these results then be incorporated in the Marco Polo II programme so that it can then serve as a demonstration project.
Il est souhaitable que ces résultats soient ensuite intégrés dans le programme "Marco Polo II" et que celui-ci puisse ainsi servir de projet de démonstration.

å Geographical coverage: the 25 EU Member States, the applicant countries, the EFTA and EEA countries, the neighbouring countries to the East, Russia, Belarus, Moldova and Ukraine, the Balkan states and the Mediterranean region (Marco Polo I: the 15 Member States as well as the then applicant countries, EFTA-EEA countries).
å Couverture géographique: les 25 États membres de l'UE, les candidats à l'adhésion, les pays de l'AELE et de l'EEE ainsi que les voisins de l'Est (Russie, Biélorussie, Moldavie, Ukraine), les pays des Balkans et la région méditerranéenne ("Marco Polo I": les 15 États membres, les pays candidats de l'époque, les pays de l'AELE et les pays de l'EEE).

I was part of a historic electoral mission sent to monitor the snap elections called by then president Ferdinand Marcos.
Je faisais partie d'une célèbre mission envoyée sur place pour surveiller les élections déclenchées à l'improviste par le président de l'époque, Ferdinand Marcos.