Traduction de «then minister greg » (Anglais → Français) :

More than two years ago, my great predecessors, minister Jean-Pierre Blackburn and then minister Greg Thompson, took action.
Il y a plus de deux ans, mes illustres prédécesseurs, les ministres Jean-Pierre Blackburn et Greg Thompson, ont pris des mesures.

Senator Downe: In 2008, then Veterans Affairs Minister Greg Thompson, who, incidentally, I thought was a very good Minister of Veterans Affairs, appeared before the Veterans Affairs Subcommittee in the Senate and was asked about the health review because he did not make any mention of it in his presentation.
Le sénateur Downe : En 2008, Greg Thompson, le ministre des Anciens Combattants, qui, soit dit en passant, était un très bon ministre selon moi, a témoigné devant le Sous-comité des affaires des anciens combattants.

Greg Thompson, the then Minister of Veterans Affairs, a year later, said it is " one of the most extensive health services reviews ever undertaken at Veterans Affairs" .
Un an après, Greg Thompson, qui était entretemps devenu ministre des Anciens Combattants, a affirmé que le ministère des Anciens Combattants était en train de procéder à « l'un des examens des soins de santé les plus exhaustifs jamais réalisés » par lui.

Our government, under then Veterans Affairs Minister Greg Thompson, sought to put in place a program to address this issue, which had been going on for decades.
Le nôtre a essayé, sous la direction du ministre des Anciens Combattants Greg Thompson, de mettre en place un programme pour répondre à ce problème qui se pose depuis des décennies.

On March 5, 2008, then Minister of Veterans Affairs Greg Thompson appeared before the Senate Subcommittee on Veterans Affairs and described the review as " pretty well completed" .
Le 5 mars 2008, le ministre des Anciens Combattants de l'époque, Greg Thompson, a comparu au Sous-comité des anciens combattants du Sénat et a déclaré que l'examen « est à peu près achevé ».