Traduction de «then monique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anita Neville, then Monique Guay.
Anita Neville, suivie de Monique Guay.

The Chair: Steve Mahoney, then Monique Guay, Alan Tonks, Yvon Godin.
Le président: Steve Mahoney, puis Monique Guay, Alan Tonks, Yvon Godin.

At this time, Signy Arnason, my colleague, will speak quickly to a few stats and facts, and then Monique St. Germain will speak to some criticisms of the bill.
Je vais maintenant laisser ma collègue Signy Arnason vous présenter rapidement quelques statistiques et faits. Ensuite, Monique St. Germain abordera certaines critiques du projet de loi.

We'll go to Dave Chatters, then Carmen, and then Monique.
Je vais maintenant donner la parole à Dave Chatters, puis à Carmen et finalement, à Monique.

Alex, you're next, then Monique.
Alex, c'est à vous, et ensuite ce sera le tour de Monique.