Traduction de «then mr morrison » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I take it then that the Minister of Agriculture and Agri-Food is saying that all the people who appeared before us were liars.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, si je comprends bien, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire est en train de dire que tous les gens qui ont comparu devant le comité sont des menteurs.

Mr. Morrison: Why would this bill then make the distinction?
M. Morrison : Pourquoi ce projet de loi fait-il alors cette distinction?

If this committee and this government determines that in the public interest it makes sense to promote and enhance passenger rail because it's good economic policy, transportation policy, or in fact, good environmental policy—Mr. Morrison, to a certain extent, talked about it one way or another—then governments pay.
Si notre comité et le gouvernement jugent qu'il est dans l'intérêt public de développer le transport ferroviaire de voyageurs parce que cela se justifie pour des raisons économiques, pour des raisons reliées au transport ou en fait à l'environnement, et M. Morrison y a fait allusion, dans une certaine mesure, ce sera alors aux gouvernements de fournir les fonds nécessaires.

Mr. Bailey, then Mr. Morrison, and then we're done.
Monsieur Bailey, puis monsieur Morrison, et ce sera tout.

I understand that Mr. Morrison will speak first, followed by Ms. Reid and then Mr. Hazell, after which we will have a question and answer period with the senators.
Je crois que M. Morrison va prendre la parole en premier; il sera suivi de Mme Reid et de M. Hazell, après quoi nous passerons à la période de questions des sénateurs.