Vertaling van "then pierre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

Pierre Robin sequence, oligodactyly syndrome
syndrome de séquence de Pierre Robin, oligodactylie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then Pierre Trudeau changed the Elections Act to give party leaders the final say over nominations and override the wishes of local ridings.
Ensuite, Pierre Trudeau a modifié la Loi électorale pour donner aux chefs de parti le dernier mot au sujet des candidats à l'investiture ainsi que le pouvoir d'aller à l'encontre de la volonté des circonscriptions locales.

Let me start with John and then Pierre.
Je vais commencer par John, puis Pierre.

A. whereas at least 240 people have been killed since President Pierre Nkurunziza launched a controversial bid to prolong his term in office last April and more than 210 000 people have fled the country since then;
A. considérant qu'au moins 240 personnes ont été tuées depuis que le président, Pierre Nkurunziza, a annoncé sa candidature à un nouveau mandat en avril dernier, et que plus de 210 000 personnes ont fui le pays depuis lors;

A. whereas on 26 April 2015 protests began against President Pierre Nkurunziza’s election bid for a third term; whereas police have used excessive force in a crackdown on demonstrations, while the protesters were peaceful and posed no apparent threat; whereas protesters were shot dead by police during demonstrations; whereas police figures indicate that 892 people were arrested in connection with the protests between 26 April and 12 May and then 568 were released; whereas 280 detainees have been transferred to the public prosecutor’s office;
A. considérant que des manifestations ont éclaté le 26 avril 2015 après que le Président Pierre Nkurunziza a annoncé son intention de briguer un troisième mandat; que la police a fait un usage excessif de la force contre les manifestants, qui étaient pacifiques et ne constituaient aucune menace apparente; que des manifestants ont été abattus par la police au cours des manifestations; que, de source policière, 892 personnes ont été arrêtées entre le 26 avril et le 12 mai en lien avec les manifestations, dont 568 ont été relâchées; que 280 personnes arrêtées ont été transférées devant le parquet;

If we come forward, not just with a paper in hand, but to offer actions – and there are 53 actions offered under the name of the Pierre de Coubertin Action Plan – then we can do a lot.
Si nous nous avançons, pas seulement avec un papier entre les mains, mais pour proposer des actions (et il y a bien 53 actions sous le titre de Plan d’action Pierre de Coubertin), alors nous pourrons faire beaucoup.

If, however, it is necessary to speak of cowardice, then the courage shown should also be emphasised: that, for example, of Pierre Cot, a minister under Léon Blum who, as a minister, had arms sent to Spain.
Mais s’il faut parler de lâcheté, il faut aussi souligner le courage: celui par exemple de Pierre Cot, ministre de Léon Blum, qui, en tant que ministre, faisait passer des armes en Espagne.

Jacques Saada, then Pierre Brien, then Geoff Regan, Yvon Godin, Joe Jordan, Rick Borotsik.
Jacques Saada, puis Pierre Brien, Geoff Regan, Yvon Godin, Joe Jordan et Rick Borotsik.

Jay Hill and then Joe Jordan, after which we will move on to the second round with Garry, then John Harvard, and then Pierre.
Jay Hill, suivi de Joe Jordan, après quoi nous passerons au second tour avec Garry, suivi de John Harvard et ensuite de Pierre.

I will quote Claude Taylor, and then Pierre Jeanniot.
Dans un premier temps, je vais citer M. Claude Taylor et, dans un deuxième temps, M. Pierre Jeanniot.