Traduction de «then published » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Writing up - publishing
rédaction - publication

self-publishing | self publishing | do-it-yourself publishing | DIY publishing
autoédition | auto-édition

Then discontinue
cesser par la suite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entry is then published by the office in a bulletin open to the public.
Ensuite, l’enregistrement est publié par l’Office dans un bulletin qui est ouvert au public.

The Commission shall then publish a notice in the Official Journal of the European Union setting forth the duration of the extension and a summary of the reasons therefor.
La Commission publie à cet effet un avis au Journal officiel de l'Union européenne, qui fixe la durée de la prolongation et comporte un résumé des motifs de celle-ci.

In exceptional circumstances, this time limit may be extended by a further maximum period of 2 months; the Commission shall then publish a notice in the Official Journal of the European Union setting forth the duration of the extension and a summary of the reasons therefor.
Dans des circonstances exceptionnelles, ce délai peut être prolongé de deux mois au maximum; la Commission publie à cet effet un avis au Journal officiel de l'Union européenne qui fixe la durée de la prolongation et comporte un résumé des motifs de celle-ci.

When errors are discovered, an ad hoc rapid procedure should be set up in such a way that a provisional corrigendum is first agreed in the context of a committee and then published by the Agency.
Lorsque des erreurs sont décelées, il convient de suivre une procédure rapide ad hoc selon laquelle un rectificatif provisoire est d'abord décidé au sein d'un comité et ensuite publié par l'Agence.

With respect to the uniforms, we were worried about this when the article was published in the Regina newspaper and was then published throughout the country.
En ce qui concerne la partie de la question touchant les uniformes, c'est une chose qui nous a préoccupés lorsque l'article est paru dans le journal de Régina et a été repris dans tout le pays.

They are then published in the Canada Gazette.
Ils sont ensuite publiés dans la Gazette du Canada.

What safeguards does the government intend to set in place to protect innocent individuals or groups who end up having their names placed on this list and then published on the Internet?
Quelles garanties le gouvernement a-t-il l'intention de mettre en place pour protéger les personnes et les groupes innocents qui peuvent se retrouver inscrits sur la liste et identifiés sur Internet?

Mr. Jean: They have to publish preliminary recommendations, receive comments and then publish their final recommendations.
M. Jean: Les Américains doivent publier les recommandations préliminaires, recevoir des commentaires, puis publier leurs recommandations finales.

The items added to the order of precedence are then published in the Order Paper.
Les affaires ajoutées à l’ordre de priorité sont ensuite publiées dans le Feuilleton.