Traduction de «then quebec premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Résultats du premier programme de suivi des populations de phytoplancton toxique dans l'estuaire et le Golfe du Saint-Laurent (Région du Québec)
Résultats du premier programme de suivi des populations de phytoplancton toxique dans l'estuaire et le Golfe du Saint-Laurent (Région du Québec)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then Quebec Premier Jacques Parizeau claimed that Quebec had a right to self-determination, which would allow it to separate from Canada unilaterally.
Jacques Parizeau, qui était alors le premier ministre de la province, a déclaré que le Québec bénéficiait d'un droit à l'autodétermination qui lui permettrait de se séparer unilatéralement du Canada.

The peace of the braves was signed on February 7, 2002, by then Quebec premier Bernard Landry, and the Grand Chief of the Grand Council of the Crees, Ted Moses (1020) This historic 50-year agreement marks the beginning of a new era in relations between Quebec and the Cree.
La Paix des braves a été signée le 7 février 2002 entre le premier ministre du Québec de l'époque, Bernard Landry, et le grand chef du Grand Conseil des Cris, M. Ted Moses (1020) Cette entente historique d'une durée de 50 ans marque une nouvelle ère dans les relations entre le Québec et les Cris.

On September 11, 1995, then Quebec premier Jacques Parizeau introduced a draft bill on Quebec sovereignty in the National Assembly.
Voici pourquoi. Le 11 septembre 1995, le premier ministre du Québec, qui était à l'époque Jacques Parizeau, déposait devant l'Assemblée nationale un avant-projet de loi sur la souveraineté du Québec.

In a letter to the Prime Minister, in which he states his refusal to accept the Victoria charter, then Quebec premier Robert Bourassa writes: ``Canadian federalism must be decentralized to reflect the diversity of the regions, and to allow the Quebec government to preserve the cultural future of its majority''.
Dans une lettre de refus de souscrire à la Charte de Victoria adressée au premier ministre du Canada par le premier ministre de l'époque,M. Robert Bourassa, il est affirmé, et je cite: «Le fédéralisme canadien doit être décentralisé pour refléter la diversité des régions et doit aussi permettre au gouvernement du Québec d'assurer l'avenir culturel de la majorité de la population».

Mr. Yvan Loubier: Madam Speaker, at this conference the then Quebec premier was very reluctant as is the current Quebec premier.
M. Yvan Loubier: Madame la Présidente, au cours de cette conférence, le premier ministre du Québec de l'époque s'était montré fort récalcitrant, comme le premier ministre du Québec à l'heure actuelle.