Traduction de «then reconvene » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We then reconvened in Ottawa and discussed what we had heard as a panel.
Nous nous sommes réunis à nouveau à Ottawa et nous avons discuté de ce que nous avions entendu.

We will get a copy of our report to you, and I thank you very much for being a proponent for greater immigration to P.E.I (1055) Mr. Douglas Coles: Thank you, and thank you for being here (1100) The Chair: We'll suspend for a couple of minutes and then reconvene (1055)
Nous vous enverrons un exemplaire de notre rapport. Je vous remercie beaucoup de promouvoir l'immigration à l'Île-du-Prince-Édouard (1055) M. Douglas Coles: Merci, et merci d'être là (1100) Le président: Nous allons suspendre nos travaux pendant quelques minutes, et nous les reprendrons ensuite (1055)

We'll take a short break and then reconvene (1018)
Nous rentrons pour un vote. D'accord, nous allons faire une courte pause avant de poursuivre (1018)

If he chooses to reconvene the committee at a special meeting tomorrow to filter the amendments so that we here only need to vote on those that get more than 10% support, then he is free to do so under Rule 156.
S’il choisit de convoquer à nouveau la commission lors d’une réunion spéciale demain pour filtrer les amendements, afin que nous ne devions voter que sur ceux qui obtiennent le soutien d’au moins 10 % des députés, il est libre de le faire en vertu de l’article 156.

We are at the end of a parliamentary term and want, if possible, to come to an agreement at first reading, so that we will not have to start from the beginning again when the House reconvenes, going through first reading again and then debating the common position.
Nous approchons de la fin de la législature et nous voulons, si possible, trouver un accord en première lecture afin de ne pas devoir tout reprendre depuis le début lorsque l’Assemblée se réunira à nouveau, depuis la première lecture jusqu’au débat sur la position commune.

We need another three months to be able to get estimates which are satisfactory onto the table, and then we shall reconvene.
Nous avons besoin de trois mois encore pour que nous ayons des estimations sur la table qui soient satisfaisantes, et nous nous reverrons.

And then we reconvene together with the Council and the Commission to finally discuss the key issues, i.e. a satisfactory estimate for Kosovo, an overall estimate for the Balkans and then a review of the financial perspectives, a satisfactory estimate for the Balkans.
Et ensuite, nous nous revoyons, avec le Conseil, avec la Commission, pour aborder enfin les questions centrales, c'est-à-dire une estimation satisfaisante pour le Kosovo, une estimation globale pour les Balkans et puis une révision des perspectives financières, une estimation satisfaisante pour les Balkans.

I wonder if we could suspend to the call of the Chair and then reconvene the House to deal with the matter of the member's riding name change with all the information we require.
Je me demande si la séance pourrait être suspendue à l'appel de la présidence, pour reprendre ensuite afin d'étudier la question de la modification du nom de la circonscription de la députée avec toute l'information requise.

Why don't we strike the steering committee and then reconvene the steering committee immediately after the vote?
Pourquoi ne pas créer ce comité de direction qui se réunirait immédiatement après le vote?