Traduction de «then report back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

production results reporting | reporting of production results | feed back production results | report on production results
rédiger des rapports sur des résultats de production

reporting back session [ session of reporting back ]
séance de synthèse

No Turning Back: Official Languages in the Face of Government Transformations [ No Turning Back | Report of the Task Force on Government Transformations and Official Languages ]
Maintenir le cap : la dualité linguistique au défi des transformations gouvernementales [ Maintenir le cap | Rapport du Groupe de travail sur les transformations gouvernementales et les langues officielles ]

back data reporting requirements
obligations de déclaration de données rétrospectives

back-to-office report | BTO | forty-eight-hour report | debrief
compte rendu de retour de mission | rapport sous quarante-huit heures

back-to-office report
rapport de fin de mission

Feed-back -- Canadian Aviation Service Difficulty Reports
Feed-back -- Rapports de difficultés en service de l'aviation générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill will then come back to the House for debate at report stage and then a final debate at the third reading stage before it goes on to the Senate where it will go through the same process.
Le projet de loi reviendra ensuite à la Chambre en vue du débat à l'étape du rapport. Il sera enfin débattu une troisième fois avant d'être renvoyé au Sénat où se répétera le même processus.

However, the honourable senator does not say that the bill should not be reported back and then passed back to the house.
Toutefois, l'honorable sénateur ne dit pas que nous ne devons pas faire rapport du projet de loi et le renvoyer au Sénat.

If loan-level data are not reported or updated within one month following the relevant interest rate payment date, then the asset-backed security will cease to be eligible.
Si les données par prêt sous-jacent ne sont pas déclarées ou actualisées dans le délai d’un mois suivant la date d’échéance pertinente pour le paiement des intérêts, le titre adossé à des actifs cessera d’être éligible.

The first report should reach the Commission by the end of March next year. The Commission will then report back to the European Parliament and the Council on the progress made with regard to the benchmarks by June of next year.
Le premier rapport doit parvenir d’ici fin mars 2007 à la Commission, laquelle fera ensuite un rapport au Parlement européen et au Conseil sur les progrès faits par rapport à ces critères avant le mois de juin de l’année prochaine.

1. The Commission shall produce an annual report setting out programming for the coming year by region and by sector, then report back on the implementation to the European Parliament.
1. La Commission présente un rapport annuel établissant les programmes pour l’année suivante par région et par secteur et fait rapport au Parlement européen sur leur application.

We should then be back to square one, as the Commissioner emphasised, and I think it important that we emphasise this. It is therefore very sad that we continue to receive reports of torture in Turkish prisons and of other infringements of human rights, including violations of freedom of expression.
C’est pourquoi il est regrettable que des échos continuent à nous parvenir à propos de cas de torture dans les prisons turques et d’autres cas de violation des droits de l’homme, notamment le non-respect de la liberté d’expression.

We therefore have a tendency to issue documents, this document on the annual report on competition, and then go back to considering other issues on which we have already contributed as legislators, although unfortunately competition rules are excluded from the codecision procedure.
C'est pourquoi nous avons tendance à émettre des documents, comme ce document relatif au rapport annuel sur la concurrence, et recommencer à réfléchir sur d'autres thèmes, d'autres points sur lesquels nous sommes déjà intervenus en tant que législateurs, bien que les règles de concurrence soient malheureusement exclues de la procédure de codécision.

I hope that the Committee of the Whole will then report back to the house and that we will then vote or deal with its report.
J'espère ensuite que le comité plénier fera rapport au Sénat et que nous nous prononcerons alors sur son rapport.

We've suggested amendments which they then took back and brought back to us, the reports that were prepared for us that I read last night, before today.
Lorsque nous avons proposé des modifications, le sous-comité a repris son rapport, puis nous l'a présenté à nouveau. Il s'agit de ces rapports préparés à notre intention, que j'ai eu l'occasion de lire la nuit dernière.