Traduction de «then robert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

Lissencephaly syndrome Norman Roberts type
microlissencéphalie type A

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's Judi Longfield next, then Robert Lanctôt, then Joe McGuire, and then we'll finish.
Nous allons passer à Judi Longfield, puis à Robert Lanctôt et enfin à Joe McGuire pour terminer.

Mr. Murray Calder: It sounds to me then, Robert, like you're not disputing those figures, though.
M. Murray Calder: J'ai l'impression, Robert, que vous ne contestez pas ces chiffres.

Then we have Graham Chance, the chairperson of the Canadian Institute of Child Health, and then Robert Baldwin from the Canadian Labour Congress.
Nous avons ensuite Graham Chance, président de l'Institut canadien de la santé infantile, puis Robert Baldwin, du Congrès du travail du Canada.

It is scandalous that European countries in the modern age are engaging in the kind of activity we saw in the Oscar-winning film Erin Brockovich, which featured Julia Roberts, and where we saw that only in California could something like this happen, with factories exporting toxic waste and people then falling seriously ill and even dying.
Il est scandaleux qu’à notre époque des pays européens s’adonnent à des activités telles que celles illustrées dans le film oscarisé Erin Brockovich, dont l’actrice principale était Julia Roberts, où nous apprenons qu’il n’y a qu’en Californie que de telles choses peuvent se produire, où des usines exportent des déchets toxiques qui rendent des gens gravement malades, voire les font mourir.

Could the present social democratic government led by Prime Minister Robert Fico implement social policies if the previous government led by then Prime Minister Mikuláš Dzurinda not had the political courage to adopt courageous reforms of the tax, social, health and education systems?
Le gouvernement social-démocrate actuel, dirigé par le Premier ministre Robert Fico, pourrait-il mettre en œuvre des politiques sociales si le gouvernement précédent, dirigé par le Premier ministre Mikuláš Dzurinda, n’avait pas eu le courage politique d’adopter des réformes courageuses des systèmes fiscal, social, de santé et d’enseignement?

I'll ask Gerry and then Robert, and then have the others jump in (1635) Mr. Gerry Barr: Mr. Chairman, let me start with an echo.
Je pose la question à Gerry puis à Robert, et les autres pourront ensuite intervenir (1635) M. Gerry Barr: Monsieur le président, laissez-moi abonder dans le sens de ce qui vient d'être dit.

I'd like to start by hearing from Gerry Barr, then Robert Hornung, and then the others about the kinds of choices that are needed to ensure there is a way for Canada to fulfill its international obligations and share our wealth with the world and that there is a way for us to do what so many other nations have done and develop our wind energy possibilities for the sake of our planet in the future.
J'aimerais entendre d'abord Gerry Barr, puis Robert Hornung et tous les autres nous dire quelles sont les possibilités qui s'offrent au Canada afin qu'il puisse s'acquitter de ses obligations internationales, partager ses richesses avec le reste du monde et faire ce que bien d'autres pays ont fait avant nous en développement son potentiel de production d'énergie éolienne afin d'en faire profiter notre planète à l'avenir.

Then, everyone will need to put pressure on the Council of Ministers, Member States will need to take decisions that need to be taken and take the course which we have indicated a few times in the European Parliament and which is once again highlighted in Sir Robert Atkins’ report.
Ensuite, tout le monde devra faire pression auprès du Conseil de Ministres et les États membres devront prendre les décisions qui s'imposent afin d’emprunter la voie que nous avons déjà plusieurs fois ouverte au sein du Parlement européen et dans le rapport de Sir Robert Atkins.

A lot has changed since then, but Robert Schuman’s and Jean Monnet’s basic axiom to the effect that a lasting peace is created by weaving peoples and nations together in mutually enriching dependence is still valid. Security is created through cooperation pure and simple, as well as through integration and enlargement.
Bien des choses ont changé depuis, mais le principe de base prôné par Schuman et Monnet, à savoir qu'une paix durable se crée par l'engagement réciproque des peuples et des nations dans une interdépendance enrichissante reste toujours valable. La sécurité se construit tout simplement par le biais de la coopération, et par l'intégration et l'élargissement.