Vertaling van "then selected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

selectable 4WD system | selectable four wheel drive | selectable four-wheel drive | selectable four-wheel-drive | S4WD | selectable 4WD
transmission à quatre roues motrices débrayables | quatre roues motrices débrayables

Selective immunoglobulin dysfunction
dysfonction sélective d'une immunoglobuline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Starting from the minimum measured value of t, called tmin, then select three values of t comprised within tmin and 1,05 tmin and calculate their arithmetical mean value tm, then calculate
À partir de la valeur minimale mesurée de t, appelée tmin, choisir trois valeurs de t comprises entre tmin et 1,05 tmin et calculer leur moyenne arithmétique tm, puis calculer

Therefore the answer is not a government program that taxes Canadians, then runs our money through an inefficient bureaucracy and then selectively redistributes it.
Par conséquent, la réponse n'est pas un programme gouvernemental que les contribuables doivent payer, qui manque un jour d'argent en raison d'une bureaucratie inefficiente, puis finit par distribuer les fonds de façon sélective.

Senator Charette-Poulin: These days, when EX-3s or EX-4s are selected, they are put on a list from which deputy ministers are then selected, and those deputy ministers play a key role in ensuring that services are offered in both official languages in their departments.
La sénatrice Charette-Poulin : Aujourd'hui, quand on choisit des EX-3 ou des EX-4, cela devient la liste dans laquelle seront choisis les sous-ministres, et ces derniers jouent un rôle clé dans leur ministère pour justement s'assurer que les services sont offerts dans les deux langues officielles.

These were then transmitted to the European Commission, who in turn evaluated them and then selected the projects to be accepted.
Elles transmettaient ensuite les propositions reçues à la Commission européenne, qui les sélectionnait à son tour.

The European Commission then selects the projects with the support of a committee of experts from the Member States.
La Commission européenne sélectionne ensuite les projets avec l'appui d'un comité composé d'experts issus des États membres.

The teams were then selected by the Spanish authorities and began work in the autumn.
L'État membre a ensuite procédé à la sélection de ces équipes, qui ont commencé leur travail à l'automne.

The Commission first made a detailed analysis of all the responses and then selected the areas where Community action to improve consumer protection was justified, on which the present communication concentrates.
Dans un premier temps, la Commission a procédé à une analyse approfondie de l'ensemble des réponses, après quoi elle a sélectionné les aspects sur lesquels une action communautaire se justifiait pour améliorer la protection des consommateurs, principal objet de la présente communication.

Each region could submit its dossiers to a national panel, which then selected three or four of its country's dossiers for presentation to an international selection committee.
Chaque région a pu, en effet, soumettre son ou ses dossiers à un jury national qui à son tour à présenté de trois à cinq dossiers de son pays à un jury européen.

The competition comprises of two stages; applicants first have to compete at national level. Each country can then select two entries to be nominated to the European competition by July 16, 2012.
Le concours se déroule en deux étapes: les candidats doivent d’abord participer à une phase de sélection au niveau national, à l’issue de laquelle chaque pays désignera deux d’entre eux, avant le 16 juillet 2012, pour concourir à l’échelle européenne.