Traduction de «then senator hervieux-payette » (Anglais → Français) :

Then Senator Hervieux-Payette called and said that others in Montreal wished to join this effort as well, and a vigorous, high-powered, eminent organization of volunteers was quickly formed there.
Puis le sénateur Hervieux-Payette a appelé, pour dire que d'autres personnes à Montréal étaient désireuses de collaborer au projet, et une organisation d'éminents et dynamiques bénévoles a rapidement été constituée.

Senator Tkachuk: Then Senator Hervieux-Payette asked you, and you said you were a collective.
Le sénateur Tkachuk : Puis en réponse au sénateur Hervieux-Payette, vous avez indiqué que vous étiez une société de gestion collective.

The names of the Honourable Senators Finestone, Taylor, Wiebe and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Fitzpatrick, Taylor and Finestone (May 10).
Les noms des honorables sénateurs Finestone, Taylor, Wiebe et Hervieux-Payette substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Fitzpatrick, Taylor et Finestone (10 mai).

The names of the Honourable Senators Robichaud (Saint- Louis-de-Kent), Hervieux-Payette and Robichaud (Saint-Louis- de-Kent) substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) and Wiebe (June 14).
Les noms des honorables sénateurs Robichaud (Saint-Louis- de-Kent), Hervieux-Payette et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) et Wiebe (14 juin).

The names of the Honourable Senators Bryden, Hervieux-Payette and Bryden substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Bryden and Callbeck (June 17).
Les noms des honorables sénateurs Bryden, Hervieux-Payette et Bryden substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Bryden et Callbeck (17 juin).