One could say there would be an advantage to encouraging people to apply at the border, because at least you have a way of managing the flow, which you don't necessarily have if people cross in an irregular fashion and then simply converge on one or two processing centres inland.
On pourrait dire qu'il y aurait un avantage à encourager les gens à présenter une demande à la frontière, parce que cela offre au moins un moyen de gérer le flux, ce qui n'est pas toujours possible si les personnes traversent la frontière de façon irrégulière et convergent tout simplement vers un ou deux centres de traitement au Canada.
