Vertaling van "then ted white " (Engels → Frans) :

While that is not unusual in my work, it is important that you understand that this does entail a new dimension of my work (1605) [English] The Chair: Lorne Nystrom, then Ted White. Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Thank you.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Merci.

The Chair: Caroline, and then Jacques Saada, and then Ted White.
Le président: Caroline, et puis Jacques Saada et ensuite Ted White.

We'll go in the usual way, roughly five minutes each, and this is the list I have for the first round: Ted White, Jacques Saada, Benoît Sauvageau, Guy St-Julien, Dick Proctor, Joe Jordan, then Ted White and then Geoff Regan.
Nous allons procéder comme d'habitude, c'est-à-dire que chacun aura environ cinq minutes, et voici la liste d'intervenants pour le premier tour : Ted White, Jacques Saada, Benoît Sauvageau, Guy St-Julien, Dick Proctor, Joe Jordan, puis Ted White et Geoff Regan.

I realize that the session was broken by the vote, so next is Jacques Saada, and then Ted White, Dick Proctor, and Geoff Regan.
Je me rends compte que la séance a été interrompue par un vote, et le suivant sera donc Jacques Saada, suivi de Ted White, Dick Proctor et Geoff Regan.

So I'm going to keep going with Rick Borotsik, Carolyn Parrish, then Ted White.
Je donne donc la parole à Rick Borotsik, à Carolyn Parrish puis à Ted White.