Traduction de «then to cheryl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We'll go to Yvon Godin and then to Cheryl Gallant.
M. Yvon Godin sera le premier à prendre la parole, après quoi ce sera le tour de Cheryl Gallant.

The Chair: Cheryl, then Jay, then Yvon.
Le président: Cheryl, puis Jay, puis Yvon.

Mrs. Cheryl Gallant: Mr. Speaker, in the past the government could get away with providing substandard housing because, on average, a soldier would be posted to a base for four years and then be moved.
Mme Cheryl Gallant: Monsieur le Président, dans le passé, le gouvernement pouvait s'en tirer même s'il fournissait des logements insalubres, car les militaires passaient en moyenne quatre années sur la même base avant d'être affectés sur une autre.

The Chair: Cheryl Gallant, then the chair, Ted White, then Stéphane Bergeron.
Le président: Cheryl Gallant, ensuite le président, puis Ted White et enfin Stéphane Bergeron.

I have Cheryl Gallant and then Michel Guimond. Ms. Cheryl Gallant (Renfrew Nipissing Pembroke, Canadian Alliance): Thank you, Mr. Chairman.
Mme Cheryl Gallant (Renfrew Nipissing Pembroke, Alliance canadienne): Merci, monsieur le président.