Vertaling van "then work towards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Toward Work
La préparation au travail

Working Towards a Shared Future: a Management Plan for the Rideau Canal
Pour un avenir partagé : plan de gestion pour le canal Rideau

What women prescribe: Report and recommendations from the national symposium Women in partnership: working towards inclusive, gender-sensitive health policies
Ce que les femmes ont à dire : compte rendu et recommandations du colloque national « Un partenariat de femmes : vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes »

advancing or retreating working | working towards the boundary or the shaft
abattage en direction du champ ou du siège

demonstrate willingness to learn | work towards own potential | demonstrate willingness to learn | show willingness to learn
démontrer une volonté d'apprendre | manifester sa volonté d'apprendre

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

attitude toward work | attitude towards work
attitude vis-à-vis du travail

study directed towards the world of work
étude orientée vers le monde du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They then work towards that budget and earn fees based on the work they do.
Elle exécute ensuite son travail en fonction de ce budget et gagne des honoraires d'après le travail qu'elle effectue.

The Government of Canada has a tremendous amount of work to do, and it has a responsibility to sit down with the airport authorities and find out what the real issues are, where the real problems are, and then work towards solving them.
Le gouvernement du Canada a énormément de travail à faire et a la responsabilité de discuter avec les administrations aéroportuaires afin de déterminer quels sont les vrais problèmes, afin d'essayer de les résoudre.

When passed by the House we could then work toward amending the charter of rights and freedoms, which is a much more complex process.
Une fois cette disposition adoptée, nous pourrions entreprendre de modifier la Charte canadienne des droits et libertés, processus beaucoup plus complexe s'il en est.

Portugal had then already initiated concrete work towards an ocean strategy.
Le Portugal avait alors déjà entrepris des actions concrètes en faveur d'une stratégie pour l'océan.

If the inspectors really do not find anything, will the EU, then, work towards having the embargo lifted?
L’Union européenne fera-t-elle pression, si les inspecteurs ne trouvent rien, pour lever l’embargo ?

Well then, yesterday, we held lengthy formal and informal discussions with many members of parliaments whose countries are aspiring, if I may use that expression, to become a full members of Europe, and, together, we discussed our desire to work towards achieving a Europe which is genuinely, essentially and, ideally, politically united.
Hier, nous avons longuement parlé, de manière formelle et informelle, avec de nombreux collègues aspirant - disons-le ainsi - à entrer définitivement dans l'Europe, et nous avons pu affirmer notre volonté commune d'œuvrer en vue d'une Europe réellement, substantiellement et, si possible, politiquement unie.

The Commission would then have a goal to work towards and we could market ourselves better to the general public.
De plus, la Commission saura travailler en ce sens et nous pourrons mieux nous vendre auprès du grand public.

This results in the laying off of a great number of Canadian workers. The solution then is to reduce the government's appetite for these tax dollars by reducing spending, balancing the budget and then working toward the reduction of taxes in this country.
La solution est alors de réduire l'appétit manifesté par le gouvernement envers l'argent des contribuables en réduisant les dépenses, en équilibrant le budget et en travaillant à une réduction des impôts dans ce pays.

Mr. Albert Dohan: I think the fairest, the simplest, and the quickest way is an acreage payment to get cash into the economy now, and then work toward a long-term solution that can be moulded and built properly.
M. Albert Dohan: Je crois que la façon la plus équitable, la plus simple et la plus rapide serait d'établir un paiement par acre pour que l'argent puisse être injecté dans l'économie dès maintenant, puis de travailler à trouver une solution durable qui peut être façonnée et édifiée correctement.