Vertaling van "then-alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

Alberta (geographic location)
Alberta

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then-Alberta Minister of Justice Verlyn Olson opened the symposium saying:
Le ministre albertain de la Justice de l'époque, Verlyn Olson, a ouvert le symposium en faisant la déclaration suivante :

Is that the legislated debt paydown that the then Alberta treasurer, now Leader of the Opposition, brought in when he was the treasurer of Alberta and then had to amend six months later when he could not hit the target?
S'agit-il de l'objectif prévu dans la loi que le trésorier de l'Alberta de l'époque, qui est maintenant chef de l'opposition, avait fixé et qu'il a dû modifier six mois plus tard, faute de pouvoir l'atteindre?

I can tell the member that if it violates one hair of the Canada Health Act, then Alberta will hear from the federal government and it will not be allowed to stand.
Je puis garantir à la députée que, si le projet de loi viole le moindrement la Loi canadienne sur la santé, on entendra parler du gouvernement fédéral. Cette loi ne sera pas tolérée.

Since then Alberta taxpayers have shelled out $40,000 in welfare payments to support the family.
Depuis, les contribuables albertains ont versé des prestations d'aide sociale totalisant 40 000 $ pour aider la famille.

In 1975, then Alberta minister of health refused to fund private surgery clinics due to a lack of evidence of cost savings in a study that they did in comparison with public hospitals but allowed doctors to continue to bill surgical fees to the plan.
En 1975, suite aux résultats non concluants de l'étude comparative entre les cliniques privées et les hôpitaux publics, le ministre de la Santé de l'époque a refusé de subventionner les cliniques privées à défaut de preuve montrant une véritable économie de dépenses, mais il a permis aux médecins de continuer à facturer les frais d'opérations chirurgicales au régime d'assurance-maladie.