Traduction de «theo colborn well » (Anglais → Français) :

Dr. Theo Colborn: Well, until we can learn to cost in—in other words, price in what the costs are.It's really easy to calculate what the benefits of anything are and put a price on them, but it is very difficult to price in the costs.
Dre Theo Colborn: Tant que nous ne saurons pas comment inclure ce genre de coûts—en d'autres termes, fixer le prix de ces coûts.il est relativement facile de calculer les avantages et de leur fixer un prix mais il est très difficile de fixer le prix des coûts.

Dr. Theo Colborn: The OECD has taken the responsibility of looking at two—well, it's actually three.
Dre Theo Colborn: L'OCDE a pris en charge la responsabilité de deux—en fait de trois tests.