On Cyprus, Canada alone paid the price; in the former Yugoslavia, theoretically-and I stress the word theoretically; we are well aware that this is unlikely to happen in the near future-the UN will reimburse Canada for a portion of the costs.
À Chypre, le Canada a payé tout seul; en ex-Yougoslavie, l'ONU, théoriquement-j'insiste sur le mot «théoriquement», nous savons bien que cela ne devrait pas arriver demain-lui remboursera une partie des frais.