Traduction de «theprime minister announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Finance Minister Announces Action Program to Invest in Economic Growth
Le ministre des Finances annonce un programme d'investissement dans la croissance économique

Minister Pettigrew Announces Future Directions to Address Disability Issues for the Government of Canada: News Release, July 8, 1999 and Backgrounder
Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information

Minister of Finance announces decision on bank merger proposals
Le ministre des Finances annonce la décision concernant les projets de fusion bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last fall, thePrime Minister announced that we would invest an additional $25 million over five years in TV5, the successful international television network which broadcasts French-language Canadian shows to more than 180 million households all over the Francophonie and the world.
L'automne dernier, le premier ministre a annoncé une nouvelle augmentation de 25 millions de dollars sur cinq ans pour le financement de TV5, le réseau de télévision international à succès qui diffuse des émissions canadiennes en langue française qui sont regardées dans plus de 180 millions de foyers à travers la francophonie et le monde.

Most recently, our government announced the air cargo security program, a $95.7 million investment that will be phased in over five years building on the air cargo initiative unveiled by thePrime Minister in June 2006.
Tout récemment, le gouvernement a annoncé le Programme de sûreté du fret aérien. Cet investissement de 95,7 millions de dollars s’échelonnera sur cinq ans, et il vient se greffer sur l’initiative que le premier ministre a dévoilée en juin 2006.