Traduction de «therapeutic intermediate end point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

therapeutic intermediate end point
point final moyen thérapeutique

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) For the purposes of subsection (2), transportation by air begins at a point in the taxation area and ends at a point outside the taxation area if the transportation or any part thereof includes at least one departure from a point in Canada, other than a departure resulting from a transfer stop, to a destination outside the taxation area, whether or not there are any intermediate stops.
(4) Pour l’application du paragraphe (2), le transport aérien commence à un point situé dans la zone de taxation et se termine à un point situé à l’extérieur de la zone de taxation s’il comprend, en tout ou en partie, au moins un départ à partir d’un point situé au Canada, à l’exclusion d’un départ résultant d’une escale de correspondance, vers une destination située à l’extérieur de la zone de taxation, qu’il y ait ou non des escales intermédiaires.

(3) For the purposes of subsection (1), transportation by air begins at a point in the taxation area and ends at a point in the taxation area if the transportation does not include a departure, destination or intermediate stop, other than a transfer stop, outside the taxation area.
(3) Pour l’application du paragraphe (1), le transport aérien commence et se termine en un point situé dans la zone de taxation s’il ne comprend pas un départ, un arrêt à destination ou une escale, à l’exclusion d’une escale de correspondance, à l’extérieur de la zone de taxation.

This group is working co-operatively to determine the remediation end points and to review intermediate reports and analysis.
Les membres de ce groupe collaborent pour définir les objectifs des mesures correctives et pour examiner les rapports provisoires et les analyses. Des opérations de nettoyage ont été menées durant l'intervention d'urgence et se sont poursuivies subséquemment.

Raw materials referred to in Article 55 point b) and 107 (3) first indent of Regulation (EC) No 1782/2003 grown on land set aside and intermediate products, end products, co-products and by-products derived therefrom shall not be eligible for any financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund pursuant to Article 1(2) point a) and b) of Regulation (EC) No 1258/1999.
Les matières premières visées à l'article 55, point b), et à l'article 107, paragraphe 3, premier tiret, du règlement (CE) no 1782/2003 cultivées sur des terres mises en jachère, et les produits intermédiaires, produits finis, coproduits et sous-produits qui en dérivent ne peuvent bénéficier d'aucun financement par la section «Garantie» du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole conformément à l'article 1er, paragraphe 2, points a) et b), du règlement (CE) no 1258/1999.

However, without prejudice to the first subparagraph of point 2 (ii), therapeutic treatment of production animals, including breeding animals at the end of their reproductive life, shall be prohibited.
Toutefois, sans préjudice du point 2 ii) premier alinéa, le traitement thérapeutique est interdit pour les animaux de rente, y compris pour les animaux de reproduction en fin de carrière.

Another concern stems from the fact that we have a large number of people approaching the 20 year point the end of what we call " intermediate engagement" , at which time individuals can leave the forces with an immediate annuity.
Une autre source de préoccupation est le fait que nous avons un nombre considérable de personnes qui sont proches du jalon des 20 ans, soit à la fin de ce que nous appelons «l’engagement intermédiaire», où on peut prendre sa retraite en jouissant d’une pension immédiate.

Another concern stems from the fact that we have a large number of people approaching the 20 year point the end of what we call ``intermediate engagement,'' at which time individuals can leave the forces with an immediate annuity.
Une autre source de préoccupation est le fait que nous avons un nombre considérable de personnes qui sont proches du jalon des 20 ans, soit à la fin de ce que nous appelons « l'engagement intermédiaire », où on peut prendre sa retraite en jouissant d'une pension immédiate.