Traduction de «there's at least $650 million » (Anglais → Français) :

As of 1 January 2012, there were approximately 13.6 million EU citizens residing (for at least 12 months) in a Member State of which they were not nationals.
Au 1er janvier 2012, on comptait environ 13,6 millions de citoyens de l’Union européenne ayant résidé (pendant au moins 12 mois) dans un État membre dont ils n’avaient pas la nationalité.

The ex-post evaluation of the ERDF in 2000-2006 found that though support allowed creating at least one million jobs and increasing investment in research and innovation, there is a need to make more extensive use of loans, equity finance and other forms of financial engineering.
L’évaluation ex post du fonctionnement du FEDER au cours de la période 2000-2006 a révélé que, même si le soutien apporté a permis la création d’au moins un million d’emplois et l’augmentation des investissements dans la recherche et l’innovation, il est nécessaire de recourir davantage aux emprunts, au financement par émission d’actions et aux autres formes d’ingénierie financière.

We know there's at least $650 million, but there may or may not be more.
Nous savons qu'elle est d'au moins 650 millions de dollars, et qu'elle risque d'augmenter.

[16] In Europe, there are around 16 million international couples, and every year at least 650,000 of them face the question of how to divide up their property when their marriage or partnership comes to an end – source: SEC(2011) 327.
[16] En Europe, on dénombre environ 16 millions de couples internationaux, et au moins 650 000 d’entre eux sont confrontés chaque année à la question de la répartition de leurs biens lorsque leur mariage ou leur partenariat prend fin – source: SEC(2011) 327.

Under Bill C-5, the operators will be required to carry at least $650 million in financial security to cover potential liability.
Aux termes du projet de loi C-5, l'exploitant sera tenu de fournir une garantie financière d'au moins 650 millions de dollars pour couvrir son éventuelle responsabilité.

In the European Union (EU) there are at least 300,000 co-operatives, providing 2.3 million jobs.
L'Union européenne compte plus de 300 000 coopératives qui occupent 2,3 millions de personnes.

After closing the Saint-Jean military college last year, how can the Minister of Finance justify the decision to shut down these facilities and the base at Saint-Hubert, while we know that Quebec is under-represented when it comes to armed forces facilities and spending, and is getting at least $650 million less per year in this area than it should?
Comment le ministre des Finances peut-il justifier, après la fermeture, l'année dernière, du Collège militaire de Saint-Jean, la décision de fermer complètement les installations et la base de Saint-Hubert, alors que la sous-représentation du Québec au chapitre des infrastructures et des dépenses de l'armée canadienne privent déjà le Québec d'un minimum de 650 millions de dollars par année?

In Quebec in particular, the shortfall is at least $650 million per year.
Dans le cas du Québec, le manque à gagner s'élève à au moins 650 millions de dollars par année.

There are at least 13 million small and medium-sized enterprises in the twelve Member States of the European Community, employing some 60 million people, or seven out of ten of the labour-force.
Les Douze pays de la Communauté européenne comptent au moins 13 millions de petites et moyennes entreprises qui emploient quelque 60 millions de personnes, soit sept emplois sur dix.