Vertaling van "there is a grain growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

there is a grain growth
il y a coalescence

products for which there is not a growth market
produits dont le marché ne serait pas en croissance

grain growth
grossissement du grain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Germany, there was virtually no growth at all in GDP in 2002 and 2003 and in Italy, growth was less than ½% in both years.
En Allemagne, il n'y a pratiquement pas eu de croissance du PIB en 2002 et 2003 et en Italie, la croissance a été inférieure à 0,5% chacune de ces deux années.

Conversely, there has been steady growth in part time jobs in recent years, with 4 million more since the first quarter of 2008.
À l’inverse, on observe une croissance régulière des emplois à temps partiel au cours des dernières années (4 millions de plus depuis le premier trimestre de 2008).

Over the last few years, there has been considerable growth in EU research on the major infectious diseases which are now known to be firmly associated with poverty in the least developed countries.
Au cours de ces dernières années, l'effort de recherche communautaire s'est considérablement amplifié dans le domaine des grandes maladies infectieuses dont le lien profond avec l'appauvrissement des nations les moins avancées ne fait plus de doute.

* There is an enormous growth potential in most of the Accession Countries where services represent between 56% and 70% of the economy [25] and 54% of total employment [26].
* Il existe un potentiel de croissance énorme dans la plupart des pays adhérents, où les services représentent entre 56 % et 70 % de l'économie [25] et 54 % de l'emploi total [26].

88 (1) Subject to subsection (1.1), an inspector may, at any reasonable time, enter any elevator, any premises of the licensee of an elevator or any premises of a licensed grain dealer in which the inspector has reasonable grounds to believe there is any grain, grain product or screenings owned or possessed by the licensee or any books, records or other documents relating to the operation of the elevator or the business of the grain dealer and may
88 (1) Sous réserve du paragraphe (1.1), un inspecteur peut, à toute heure convenable, pénétrer dans une installation ou dans les locaux d’un titulaire de licence d’exploitation d’une installation ou de négociant en grains, s’il a des motifs raisonnables de croire que des grains, des produits céréaliers ou des criblures s’y trouvent, qu’ils appartiennent au titulaire ou sont en sa possession, ainsi que des livres, registres ou autres documents relatifs à l’exploitation de l’installation ou du commerce. Il peut alors :

There has been 18% growth in the United States, 14% growth in Germany and 14% growth in the U.K., while Canada has fallen behind with only 7% growth. Those are figures for 1992 to 1998.
Il y a eu une croissance de 18 p. 100 aux États-Unis, de 14 p. 100 en Allemagne et de 14 p. 100 au Royaume-Uni, tandis que le Canada a pris du recul avec une croissance de seulement 7 p. 100. Ce sont là les données pour la période de 1992 à 1998.

In the case of the Wheat Board grain, which in terms of commercial movement represents 60% to 65% of all the grain, there's no grain company that could survive by walking away from the Wheat Board business. So there is no choice but to do that business.
Il est évident qu'aucune société céréalière ne pourrait survivre si elle tournait le dos à la Commission canadienne du blé dont la part de marché des grains commerciaux représente 60 à 65 p. 100. Nous n'avons donc pas d'autres choix que de traiter avec la CCB.

He probably does not know that following the war there was a four year agreement where farmers in western Canada provided their grain at $2 a bushel below world price so there was cheap grain supplied to England.
Le député ne sait probablement pas qu'après la guerre, dans le cadre d'une entente de quatre ans, les agriculteurs de céréales de l'Ouest canadien ont vendu chaque boisseau 2 $ de moins que le prix mondial pour qu'on puisse fournir à l'Angleterre des céréales à prix abordable.

However problems are emerging in Member States with tightly controlled prices, where there is dramatic annual growth in electricity demand such as Spain and Portugal.
Des problèmes apparaissent toutefois dans les États membres qui contrôlent étroitement les prix, où la demande d'électricité connaît une croissance annuelle spectaculaire comme c'est la cas en Espagne et au Portugal.

Despite some growth in economic activity, and particularly employment growth among full-time workers in the manufacturing industries, the unemployment rate still hovers over 8 per cent and, in many parts of Canada, well over 10 per cent. While there has been strong growth in exports, domestic demand has been sluggish.
Malgré une certaine croissance de l'activité économique et, en particulier, une croissance de l'emploi parmi les travailleurs à temps plein dans le secteur manufacturier, le taux de chômage tourne encore au-dessus des 8 p. 100 et, dans bien des régions du pays, il est bien supérieur à 10 p. 100. Même s'il y a eu une forte croissance des exportations, la demande intérieure manque de vigueur.