Vertaling van "there is approximately $41 million " (Engels → Frans) :

There are approximately 80 million persons with disabilities in the European Union.
On dénombre environ 80 millions de personnes handicapées dans l’Union européenne.

There are approximately 500 million citizens in the European Union’s 27 Member States.
Les 27 États membres de l’Union européenne comptent environ 500 millions de citoyens.

The Cedefop analysis suggest ed that there could be approximately 100 million job openings in EU 25[9] over the period from 2006 to 2020.
L'analyse du Cedefop indique qu'une centaine de millions de postes vacants pourraient être occupés dans l'UE 25[9] entre 2006 et 2020.

In the 2007-2013 period, there were approximately 180 EIDHR grants aimed at stopping torture and the death penalty totalling over €100 million.
Au cours de la période 2007-2013, environ 180 subventions de l’EIDDH ont été accordées dans le but d’éradiquer la torture et la peine de mort, pour un montant total s’élevant à plus de 100 millions d’euros.

There are approximately 23 million small and medium-sized enterprises that represent 99% of companies in Europe and provide for 85% of employment.
L’Europe compte environ 23 millions de petites et moyennes entreprises qui représentent 99 % des entreprises en Europe et fournissent 85 % des emplois.

In the EU there are approximately 23 million Small and medium Size Enterprises (SMEs) which represent 99% of businesses.
L'Union européenne compte environ 23 millions de petites et moyennes entreprises (PME), lesquelles représentent 99 % des entreprises.

The statistics show that there are approximately 22 million overweight children in the EU, with more than 5 million obese children, mainly due to the excessive consumption of products with high levels of fat, sugar and salt.
D’après les statistiques, on compte dans l’UE près de 22 millions d’enfants en surpoids, dont plus de 5 millions sont obèses, principalement en raison d’une consommation excessive de produits présentant des niveaux élevés de graisse, de sucre et de sel.

If in 1970 there were approximately 200 million passengers in the EU-15, in 2000 their number reached approximately 600 million.
Si, en 1970, on recensait quelque 200 millions de voyageurs dans l’Europe des Quinze, en 2000, leur nombre avait atteint près de 600 millions.

There are approximately 120 million elderly people in Europe, most of whom receive a pension, although there are a few, less fortunate people who do not, but these guidelines make no provision whatsoever for a European Union policy for pensioners and the elderly.
L'Europe compte quelque 120 millions de personnes âgées - la plupart d'entre elles sont retraitées, mais certaines, peu chanceuses, ne jouissent même pas d'une pension -, mais cette procédure budgétaire, ces orientations ne font aucune allusion à une politique de l'Union européenne en faveur des personnes âgées et des pensionnés.

[23] There are approximately 4 million teachers and 80 million pupils and students in Europe, distributed throughout 320 000 establishments, including 5 000 universities and higher education establishments.
[23] Il y a environ 4 millions d'enseignants et 80 millions d'élèves et d'étudiants en Europe, répartis dans plus de 320 000 établissements scolaires dont 5 000 universités et écoles supérieures.