Vertaling van "there is still over $300 " (Engels → Frans) :

Simply to close that part off on NISA, we continue to have, for example, in Saskatchewan, $435 million available for withdrawal in NISA accounts, of which only about $115 million has been taken so far. So there is still over $300 million available in NISA accounts for Saskatchewan farmers.
Pour conclure ces commentaires sur le CSRN, il y avait par exemple, en Saskatchewan, 435 millions de dollars qui pouvaient être retirés des comptes du CSRN; or, les retraits n'ont été jusqu'ici que de 115 millions, ce qui laisse plus de 300 millions de dollars encore disponibles dans les comptes du CSRN pour les agriculteurs de la Saskatchewan.

Today, in 2013, there are still nearly 300,000 more Canadians unemployed than before the recession.
Aujourd’hui, en 2013, nous avons encore au Canada près de 300 000 chômeurs de plus qu’avant la récession.

Mr. Speaker, there are still over 300,000 more people unemployed today than before the 2008 recession.
Monsieur le Président, le nombre de chômeurs dépasse actuellement de plus de 300 000 celui d'avant la récession de 2008. C'est la statistique à retenir.

At the present time, there are still between 300 and 400 workers at the Jeffrey Mine.
Actuellement, il reste encore entre 300 et 400 travailleurs à Mine Jeffrey.

60% of the population are probably below the poverty line and there are still around 300 000 displaced persons as a result of the wars in Georgia.
60% de la population vit sans doute en dessous du seuil de pauvreté, et il reste quelque 300 000 personnes déplacées par les guerres qui ont secoué le pays.

In the run-up to the deadline for the 1994-99 programming period, there were still some 300 European Regional Development Fund (ERDF) programmes which had made no claims for payment whatsoever.
À l’approche de l’échéance de la période de programmation 1994-99, quelque 300 programmes du Fonds européen de développement régional (FEDER) n’avaient encore introduit aucune demande de paiement.

2. Discovers with regret that as of 1 March 2003 and with only one month remaining before the deadline for request for final payments for the 1994-99 programming period, there were still some 300 programmes for which the final claims had not been received for the European Regional Development Fund (ERDF) alone; believes that instances of claims relating to exceptional circumstances must be assessed with caution and not be allowed to constitute an excuse for poor and inefficient implementation;
2. découvre avec regret qu'au 1er mars 2003, soit à un mois seulement de l'échéance pour l'introduction des demandes de paiement final pour la période de programmation 1994-1999, plus de 300 programmes reste en attente d'une demande de paiement final pour le seul FEDER; estime que les demandes invoquant des circonstances exceptionnelles doivent être étudiées attentivement et ne doivent pas servir d'excuse à une mise en œuvre médiocre et inefficace;

1. Discovers with regret that as of 1 March 2003 and with only one month remaining before the deadline for request for final payments for the 1994-99 programming period, there were still some 300 programmes for which the final claims had not been received for the European Regional Development Fund (ERDF) alone; believes that instances of claims relating to exceptional circumstances must be assessed with caution and not be allowed to constitute an excuse for poor and inefficient implementation;
1. découvre avec regret qu'au 1er mars 2003, soit à un mois seulement de l'échéance pour l'introduction des demandes de paiement final pour la période de programmation 1994-1999, plus de 300 programmes reste en attende d'une demande de paiement final pour le seul FEDER; estime que les demandes invoquant des circonstances exceptionnelles doivent être étudiées attentivement et ne doivent pas servir d'excuse à une mise en œuvre médiocre et inefficace;

Mr. Dupont: The reactor division was sold but there are still 3,300 people with Atomic Energy of Canada Ltd., the majority of whom are in Chalk River, Ontario.
M. Dupont : La division des réacteurs a été vendue, mais il y a encore 3 300 personnes qui travaillent à Énergie atomique Canada, la majorité à Chalk River, en Ontario.