Vertaling van "there was $350 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

E 350 | sodium malates
E 350 | malates de sodium

E 350 ii | sodium hydrogen malate
E 350 ii | malate acide de sodium

E 350 i | sodium malate
E 350 i | malate de sodium | malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique

ensure there is compliance with purchasing and contracting regulations | ensuring compliance with purchasing and contracting regulations | ensure compliance with purchasing and contracting regulations | to ensure compliance with purchasing and contracting regulations
garantir le respect de la législation relative aux achats et à la passation de contrats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are about 350 ports providing detailed data under the Directive.
Environ 350 ports fournissent des données détaillées au titre de la directive.

As there are more than 350 local and regional agencies in the EU, this approach could be replicated in other Member States to make better use of the resources that these agencies represent.
Comme il y a plus de 350 agences locales et régionales dans l'UE, on pourrait étendre cette approche à d'autres États membres afin de mieux tirer parti des ressources qu'offrent ces agences.

Whereas in Greece there are 11,350 persons are currently registered for relocation, more efforts are needed in Italy to identify and rapidly register eligible asylum seekers.
Alors qu'en Grèce, 11 350 personnes sont actuellement enregistrées en vue d'une relocalisation, davantage d'efforts sont nécessaires en Italie afin d'identifier et d'enregistrer rapidement les demandeurs d'asile éligibles.

The information we have received is that back in 1999 CSIS was aware that there were 350 terrorist groups in Canada.
Selon les renseignements que nous avons reçus en 1999, le SCRS était au courant qu'il y avait 350 groupes terroristes au Canada.

A young lady apologized the next day saying that it was not easy for them; there are 350 employees at Human Resources Development and only five of them speak French.
Une dame s'est excusée le lendemain en disant que ce n'était pas facile pour eux; il y a 350 employés au bureau de Développement des ressources humaines, dont seulement cinq parlent le français.

I then took this information to my tax preparation company, who admitted to the error, however, there was supposed to be a deduction from the $700.00 which Revenue Canada had not credited to my account, which would have reduced this amount by $350.00, leaving a balance owing of $350.00 which I paid.
J'ai transmis ces renseignements à l'entreprise qui préparait ma déclaration de revenus et elle a admis qu'une erreur avait été commise. Cependant, il était censé y avoir, sur le montant de 700 $, une déduction que Revenu Canada ne m'avait pas créditée.

In January 2006 the music trade publication ‘Billboard’ indicated that, worldwide, there were 350 million legal downloads for the whole year of 2005, but that there were also 250 million illegal downloads per week.
En janvier 2006, «Billboard», hebdomadaire consacré à l’industrie musicale, indiquait qu’il y avait eu, à travers le monde, 350 millions de téléchargements légaux pour l’ensemble de l’année 2005, mais qu’il y avait également eu 250 millions de téléchargements illégaux par semaine.

So there was $586 million that went to the Province of Ontario to help them with their environmental programs; there was $350 million that went to the Province of Quebec; there was $200 million that went to the Province of British Columbia; $156 million went to Alberta; $53.8 million went to Manitoba; $44 million went to Saskatchewan; and on and on.
C'est ainsi que 586 millions de dollars ont été versés à l'Ontario pour aider la province à mettre en oeuvre ses programmes environnementaux. En même temps, 350 millions de dollars étaient versés au Québec, 200 millions de dollars à la Colombie-Britannique, 156 millions de dollars à l'Alberta, 53,8 millions de dollars au Manitoba, 44 millions de dollars à la Saskatchewan, et ainsi de suite.

It is true that there has been a reduction in ICT industry growth resulting in some significant redundancies, e.g. during 2001, the telecoms, computer and electronics industries announced over 350 000 job cuts [52].
Il est vrai que la croissance de l'industrie des TCI a diminué à la suite de quelques licenciements importants; par exemple, au cours de 2001, les industries des télécommunications, de l'informatique et de l'électronique ont annoncé plus de 350 000 suppressions d'emplois [52].

What happened was the Inter-American Strategy for Public Participation polled..there were 350 organizations that were known to them to be interested in the OAS's issues.
Dans le cadre de la stratégie interaméricaine visant à assurer la participation du public, on a réalisé un sondage.on connaissait 350 organisations réputées s'intéresser aux questions touchant l'OEA.