Traduction de «there was $586 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers
Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

cases where there is no customs debt
absence de dette douanière

ensure there is compliance with purchasing and contracting regulations | ensuring compliance with purchasing and contracting regulations | ensure compliance with purchasing and contracting regulations | to ensure compliance with purchasing and contracting regulations
garantir le respect de la législation relative aux achats et à la passation de contrats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So there was $586 million that went to the Province of Ontario to help them with their environmental programs; there was $350 million that went to the Province of Quebec; there was $200 million that went to the Province of British Columbia; $156 million went to Alberta; $53.8 million went to Manitoba; $44 million went to Saskatchewan; and on and on.
C'est ainsi que 586 millions de dollars ont été versés à l'Ontario pour aider la province à mettre en oeuvre ses programmes environnementaux. En même temps, 350 millions de dollars étaient versés au Québec, 200 millions de dollars à la Colombie-Britannique, 156 millions de dollars à l'Alberta, 53,8 millions de dollars au Manitoba, 44 millions de dollars à la Saskatchewan, et ainsi de suite.

On the $586 million that went to the Province of Ontario to help the province clean up and shut down those coal-fired generating plants, there was clear discussion between the federal and provincial governments.
En ce qui concerne les 586 millions de dollars qui ont été versés à l'Ontario pour aider la province à nettoyer et à fermer ses centrales au charbon, il y a eu des discussions claires entre les gouvernements fédéral et provinciaux.

There were a total of 135.586 Erasmus student in 2003/2004, an increase of 9.4% compared to the previous academic year.
On a dénombré au total 135 586 étudiants Erasmus en 2003/2004, ce qui représente une augmentation de 9,4% par rapport à l'année universitaire précédente.